GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then we, your people, the flock in your pasture, will give thanks to you forever. We will praise you throughout every generation.

King James Bible
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.

Douay-Rheims Bible
But we thy people, and the sheep of thy pasture, will give thanks to thee for ever. We will shew forth thy praise, unto generation and generation.

Darby Bible Translation
And we, thy people and the sheep of thy pasture, will give thanks unto thee for ever; we will shew forth thy praise from generation to generation.

English Revised Version
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.

Webster's Bible Translation
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will show forth thy praise to all generations.

World English Bible
So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations. For the Chief Musician. To the tune of "The Lilies of the Covenant." A Psalm by Asaph.

Young's Literal Translation
And we, Thy people, and the flock of Thy pasture, We give thanks to Thee to the age, To all generations we recount Thy praise!

Cross References

Psalm 44:8 In God we have boasted all day long, And we will give thanks to Your name forever. Selah.

Psalm 74:1 A Maskil of Asaph. O God, why have You rejected us forever? Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture?

Psalm 75:1 For the choir director; set to Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song. We give thanks to You, O God, we give thanks, For Your name is near; Men declare Your wondrous works.

Psalm 89:1 A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the lovingkindness of the LORD forever; To all generations I will make known Your faithfulness with my mouth.

Psalm 95:7 For He is our God, And we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if you would hear His voice,

Psalm 100:3 Know that the LORD Himself is God; It is He who has made us, and not we ourselves; We are His people and the sheep of His pasture.

Isaiah 43:21 "The people whom I formed for Myself Will declare My praise.

Isaiah 64:9 Do not be angry beyond measure, O LORD, Nor remember iniquity forever; Behold, look now, all of us are Your people.

Commentary

Matthew Henry's Whole Bible Commentary

Verses 6-13

The petitions here put up to God are very suitable to the present distresses of the church, and they have pleas to enforce them, interwoven with them, taken mostly from God's honour.

I. They pray that God would so turn away his anger from them as to turn it upon those that persecuted and abused them (v. 6): "Pour out thy wrath, the full vials of it, upon the heathen; let them wring out the dregs of it, and drink them." This prayer is in effect a prophecy, in which the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men. Observe here, 1. The character of those he prays against; they are such as have not known God, nor called upon his name. The reason why men do not call upon God is because they do not know him, how able and willing he is to help them. Those that persist in ignorance of God, and neglect of prayer, are the ungodly, who live without God in the world. There are kingdoms that know not God and obey not the gospel, but neither their multitude nor their force united will secure them from his just judgments. 2. Their crime: They have devoured Jacob, v. 7. That is crime enough in the account of him who reckons that those who touch his people touch the apple of his eye. They have not only disturbed, but devoured, Jacob, not only encroached upon his dwelling place, the land of Canaan, but laid it waste by plundering and depopulating it. (3.) Their condemnation: "Pour out thy wrath upon them; do not only restrain them from doing further mischief, but reckon with them for the mischief they have done."

II. They pray for the pardon of sin, which they own to be the procuring cause of all their calamities. How unrighteous soever men were, God was righteous in permitting them to do what they did. They pray, 1. That God would not remember against them their former iniquities (v. 8), either their own former iniquities, that now, when they were old, they might not be made to possess the iniquities of their youth, or the former iniquities of their people, the sins of their ancestors. In the captivity of Babylon former iniquities were brought to account; but God promises not again to do so (Jer. 31:29, 30), and so they pray, "Remember not against us our first sins," which some make to look as far back as the golden calf, because God said, In the day when I visit I will visit for this sin of theirs upon them, Ex. 32:34. If the children by repentance and reformation cut off the entail of the parents' sin, they may in faith pray that God will not remember them against them. When God pardons sin he blots it out and remembers it no more. 2. That he would purge away the sins they had been lately guilty of, by the guilt of which their minds and consciences had been defiled: Deliver us, and purge away our sins, v. 9. Then deliverances from trouble are granted in love, and are mercies indeed, when they are grounded upon the pardon of sin and flow from that; we should therefore be more earnest with God in prayer for the removal of our sins than for the removal of our afflictions, and the pardon of them is the foundation and sweetness of our deliverances.

III. They pray that God would work deliverance for them, and bring their troubles to a good end and that speedily: Let thy tender mercies speedily prevent us, v. 8. They had no hopes but from God's mercies, his tender mercies; their case was so deplorable that they looked upon themselves as the proper objects of divine compassion, and so near to desperate that, unless divine mercy did speedily interpose to prevent their ruin, they were undone. This whets their importunity: "Lord, help us; Lord, deliver us; help us under our troubles, that we may bear them well; help us out of our troubles, that the spirit may not fail. Deliver us from sin, from sinking." Three things they plead:-1. The great distress they were reduced to: "We are brought very low, and, being low, shall be lost if thou help us not." The lower we are brought the more need we have of help from heaven and the more will divine power be magnified in raising us up. 2. Their dependence upon him: "Thou art the God of our salvation, who alone canst help. Salvation belongs to the Lord, from whom we expect help; for in the Lord alone is the salvation of his people." Those who make God the God of their salvation shall find him so. 3. The interest of his own honour in their case. They plead no merit of theirs; they pretend to none; but, "Help us for the glory of thy name; pardon us for thy name's sake." The best encouragements in prayer are those that are taken from God only, and those things whereby he has made himself known. Two things are insinuated in this plea:-(1.) That God's name and honour would be greatly injured if he did not deliver them; for those that derided them blasphemed God, as if he were weak and could not help them, or had withdrawn and would not; therefore they plead (v. 10), "Wherefore should the heathen say, Where is their God? He has forsaken them, and forgotten them; and this they get by worshipping a God whom they cannot see." (Nil praeter nubes et coeli numen adorant. Juv.-They adore no other divinity than the clouds and the sky.) That which was their praise (that they served a God that is every where) was now turned to their reproach and his too, as if they served a God that is nowhere. "Lord," say they, "Make it to appear that thou art by making it to appear that thou art with us and for us, that when we are asked, Where is your God? we may be able to say, He is nigh unto us in all that which we call upon him for, and you see he is so by what he does for us." (2.) That God's name and honour would be greatly advanced if he did deliver them; his mercy would be glorified in delivering those that were so miserable and helpless. By making bare his everlasting arm on their behalf he would make unto himself an everlasting name; and their deliverance would be a type and figure of the great salvation, which in the fulness of time Messiah the Prince would work out, to the glory of God's name.

IV. They pray that God would avenge them on their adversaries, 1. For their cruelty and barbarity (v. 10): "Let the avenging of our blood" (according to the ancient law, Gen. 9:6) "be known among the heathen; let them be made sensible that what judgments are brought upon them are punishments of the wrong they have done to us; let this be in our sight, and by this means let God be known among the heathen as the God to whom vengeance belongs (Ps. 94:1) and the God that espouses his people's cause." Those that have intoxicated themselves with the blood of the saints shall have blood given them to drink, for they are worthy. 2. For their insolence and scorn (v. 12): "Render to them their reproach. The indignities which by word and deed they have done to the people of God himself and his name let them be repaid to them with interest." The reproach wherewith men have reproached us only we must leave it to God whether he will render to them or no, and must pray that he would forgive them; but the reproach wherewith they have blasphemed God himself we may in faith pray that God would render seven-fold into their bosoms, so as to strike at their hearts, to humble them, and bring them to repentance. This prayer is a prophecy, of the same import with that of Enoch, that God will convince sinners of all their hard speeches which they have spoken against him (Jude 15) and will return them into their own bosoms by everlasting terrors at the remembrance of them.

V. They pray that God would find out a way for the rescue of his poor prisoners, especially the condemned prisoners, v. 11. The case of their brethren who had fallen into the hands of the enemy was very sad; they were kept close prisoners, and, because they durst not be heard to bemoan themselves, they vented their griefs in deep and silent sighs. All their breathing was sighing, and so was their praying. They were appointed to die, as sheep for the slaughter, and had received the sentence of death within themselves. This deplorable case the psalmist recommends, 1. To the divine pity: "Let their sighs come up before thee, and be thou pleased to take cognizance of their moans." 2. To the divine power: "According to the greatness of thy arm, which no creature can contest with, preserve thou those that are appointed to die from the death to which they are appointed." Man's extremity is God's opportunity to appear for his people. See 2 Co. 1:8-10.

Lastly, They promise the returns of praise for the answers of prayer (v. 13): So we will give thee thanks for ever. Observe, 1. How they please themselves with their relation to God. "Though we are oppressed and brought low, yet we are the sheep of thy pasture, not disowned and cast off by thee for all this: We are thine; save us." 2. How they promise themselves an opportunity of praising God for their deliverance, which they therefore desired, and would bid welcome, because it would furnish them with matter for thanksgiving and put their hearts in tune for that excellent work, the work of heaven. 3. How they oblige themselves not only to give God thanks at present, but to show forth his praise unto all generations, that is, to do all they could both to perpetuate the remembrance of God's favours to them and to engage their posterity to keep up the work of praise. 4. How they plead this with God: "Lord, appear for us against our enemies; for, if they get the better, they will blaspheme thee (v. 12); but, if we be delivered, we will praise thee. Lord, we are that people of thine which thou hast formed for thyself, to show forth thy praise; if we be cut off, whence shall that rent, that tribute, be raised?" Note, Those lives that are entirely devoted to God's praise are assuredly taken under his protection.

Calvin's Commentary

10. Why should the heathen say, where is their God? Let the avenging of the blood of thy servants, which has been shed, be made known among the heathen in our sight. 11. Let the sighing [or groaning] of the prisoner [377] come before thee, [or into thy presence:] and, according to the greatness of thy arm, reserve the children of death: [378] 12. And recompense our neighbors sevenfold into their bosom [379] their reproach with which they have reproached thee, O Jehovah! 13. And we thy people, and the sheep of thy pasture, will confess to thee [380] for ever; declaring thy praise from generation to generation.

10. Why should the heathen say, Where is their God? Here the people of God, in urging his name as a plea at the throne of grace: do so in a different sense from that in which they had urged it before. He extends his compassion towards us for his own name's sake; for, as he is merciful, and will have our mouths stopped, that he alone may be accounted righteous, he freely pardons our sins. But here, the faithful beseech him that he would not allow his sacred name to be exposed to the blasphemies and insults of the wicked. From this we are taught that we do not pray in a right manner, unless a concern about our own salvation, and zeal for the glory of God, are inseparably joined together in our exercise. From the second clause of the verse, the same question may be raised which we have just now answered. Although God declares that he will execute vengeance upon our enemies, we are not warranted to thirst for revenge when we are injured. Let us remember that this form of prayer was not dictated for all men indiscriminately, that they might make use of it whenever impelled by their own passions, but that, under the guidance and instruction of the Holy Spirit, they might plead the cause of the whole Church, in common, against the wicked. If we would, therefore, offer up to God a prayer like this in a right manner, in the first place, our minds must be illuminated by the wisdom of the Holy Spirit; and, secondly, our zeal, which is often corrupted by the turbid affections of the flesh, must be pure and well-regulated; and then, with such a pure and well-tempered zeal, we may lawfully beseech God to show us, by evident examples, how precious, in his sight, is the life of his servants whose blood he avenges. The faithful are not to be understood as expressing any desire to be glutted with the sight of the shedding of human blood, [381] as if they longed greedily after it: they only desire that God would grant them some confirmation of their faith, in the exercise of his fatherly love which is manifested when he avenges the wrongs done to his own people. [382] It is farther to be noticed, that the appellation, the servants of God, is given to those who, nevertheless, were justly punished on account of their sins; for although he may chastise us, yet he does not forthwith cast us off, but, on the contrary, testifies thereby that our salvation is the object of his care. Again, we know that when the anger of God is extended over the whole body of the Church, as the good and the bad are mingled together in her, the former are punished in common with the latter, even as Ezekiel, Jeremiah, Daniel, and others, were carried into captivity. They were not, it is true, altogether faultless; but it is certain that so great a calamity was not brought upon the Jews on their account. In their person, there was rather set forth a spectacle to the ungodly, that they might be the more deeply affected.

11. Let the sighing of the prisoner come before thee. The people of God, I have no doubt, were in captivity when the Holy Spirit endited this prayer; and, therefore, the name of prisoners is applied to them all in general, because they were so shut up within the bounds of Assyria and Chaldea, that had they stirred one foot thence, they would have incurred the penalty of death. They are called the children of death; by which is meant, that they were appointed or condemned to death in respect of their captivity. This sentence, however, may not improperly be restricted to a small number who were shut up in prison under closer restraint. By this expression, it is intimated that those proud spirits who had before vaunted themselves against God, were now broken and effectually humbled. The greatness of God's arm, that is to say, the greatness of his power, [383] is implored; for without a signal and extraordinary interposition on his part, no hope could be entertained of the restoration of the Church.

12 And render to our neighbors sevenfold. We have already said enough on the subject of vengeance; and here the faithful show still more clearly, that they are not so much moved by the injuries done to themselves personally, as inflamed with a holy zeal when they see the sacred name of God blasphemed, and, as it were, torn in pieces by the wicked. If this affection reign in our hearts, it will easily moderate the ungovernableness of our flesh, and if the wisdom of the Spirit is added to it, our prayers will be in strict accordance with the just judgment of God.

In the last verse, the pious Jews declare that the fruit of their deliverance will be, that the name of God will be celebrated; and we ought not to desire our preservation or welfare for any other end. When he freely bestows upon us all things, the design for which he does this is, that his goodness may be made known and exalted. Now, these sufferers engage to make a grateful acknowledgement of their deliverance, and declare that this will not be done merely for a short time, but that the remembrance of it will be transmitted to their posterity, and pass, in continued succession, from age to age to the end of the world. The particular designation here given to them is also worthy of notice: We are thy people, and the sheep of thy pasture As the posterity of Abraham were chosen to celebrate the name of God, and that his praises might resound in Zion, what would have been the consequence had that people been destroyed, but that the memory of the name of God would have perished? This passage, there is no doubt, corresponds with that prophecy of Isaiah,

"This people have I formed for myself; they shall show forth my praise." (Isaiah 43:21)

Footnotes:

[377] Horsley, who guesses that this psalm was composed during the distresses of Manasseh's reign, supposes "the prisoner" to mean Manasseh.

[378] "C'est, les condamnez a mort." -- Fr. marg. "That is, those who are condemned to death." "Sons of death, either those who were condemned to death because of their crimes, or condemned to be destroyed by their oppressors. Both these senses apply to the Israelites: they were sons of death, i.e., worthy of death because of their sins against God. They were condemned to death, or utter destruction, by their Babylonish enemies." -- Dr Adam Clarke.

[379] "Sevenfold, i.e., in excessively great measure, -- (comp. Genesis 4:15, 24; 1 Samuel 2:5,) -- into their bosom. This is an allusion to the custom of folding the loose garment worn by the natives of Eastern countries, so as to make it a recipient of gifts. Comp. Psalm 35:13; Isaiah 65:6; Jeremiah 32:18; Luke 6:38." -- Cresswell.

[380] "C'est, te rendrons graces." -- Fr. marg. "That is, will give thee thanks."

[381] "Car ce n'est pas que les fideles se veuillent yci souler a veoir espandre le sang humain." -- Fr.

[382] "Laquelle apparoist quand il fait la vengence des outrages qu'on a faits aux siens." -- Fr.

[383] "C'est a dire, de la puissance de Dieu." -- Fr.

Links

Psalm 79 Commentaries: Barnes • Calvin • Clarke • Darby • Gill • Geneva • Guzik • JFB • Keil / Delitzsch • KJV Translators' • Henry's Concise • Matthew Henry • Scofield • TSK • Treasury of David • Wesley

NIV / NLT / ESV / GWT / KJV / ASV / DRB

Jump to Previous Occurrence
Asaph Chief Eduth Flock Forever Forth Generation Generations Glory Musician Pasture Praise Praising Psalm Recount Sheep Shew Shoshanim Show Thanks

Jump to Next Occurrence
Asaph Chief Eduth Flock Forever Forth Generation Generations Glory Musician Pasture Praise Praising Psalm Recount Sheep Shew Shoshanim Show Thanks

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Alphabetical: all and forever from generation generations give of pasture people praise recount sheep So tell thanks the Then to we will you your

Bible Browser

How they are to be Admonished who Lament Sins of Deed, and those who Lament Only Sins of Thought.
(Admonition 30.) Differently to be admonished are those who deplore sins of deed, and those who deplore sins of thought. For those who deplore sins of deed are to be admonished that perfected lamentations should wash out consummated evils, lest they be bound by a greater debt of perpetrated deed than they pay in tears of satisfaction for it. For it is written, He hath given us drink in tears by measure (Ps. lxxix. 6): which means that each person's soul should in its penitence drink the tears …
Leo the Great—Writings of Leo the Great

Period ii. The Church from the Permanent Division of the Empire Until the Collapse of the Western Empire and the First Schism Between the East and the West, or Until About A. D. 500
In the second period of the history of the Church under the Christian Empire, the Church, although existing in two divisions of the Empire and experiencing very different political fortunes, may still be regarded as forming a whole. The theological controversies distracting the Church, although different in the two halves of the Graeco-Roman world, were felt to some extent in both divisions of the Empire and not merely in the one in which they were principally fought out; and in the condemnation …
Joseph Cullen Ayer Jr., Ph.D.—A Source Book for Ancient Church History

The Formation of the Old Testament Canon
[Sidenote: Israel's literature at the beginning of the fourth century before Christ] Could we have studied the scriptures of the Israelitish race about 400 B.C., we should have classified them under four great divisions: (1) The prophetic writings, represented by the combined early Judean, Ephraimite, and late prophetic or Deuteronomic narratives, and their continuation in Samuel and Kings, together with the earlier and exilic prophecies; (2) the legal, represented by the majority of the Old Testament …
Charles Foster Kent—The Origin & Permanent Value of the Old Testament

A Summary of the Christian Life. Of Self-Denial.
The divisions of the chapter are,--I. The rule which permits us not to go astray in the study of righteousness, requires two things, viz., that man, abandoning his own will, devote himself entirely to the service of God; whence it follows, that we must seek not our own things, but the things of God, sec. 1, 2. II. A description of this renovation or Christian life taken from the Epistle to Titus, and accurately explained under certain special heads, sec. 3 to end. 1. ALTHOUGH the Law of God contains …
Archpriest John Iliytch Sergieff—On the Christian Life

Psalms
The piety of the Old Testament Church is reflected with more clearness and variety in the Psalter than in any other book of the Old Testament. It constitutes the response of the Church to the divine demands of prophecy, and, in a less degree, of law; or, rather, it expresses those emotions and aspirations of the universal heart which lie deeper than any formal demand. It is the speech of the soul face to face with God. Its words are as simple and unaffected as human words can be, for it is the genius …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament