4Then the waters would have engulfed us,
         The stream would have swept over our soul;

5Then the raging waters would have swept over our soul.”

6Blessed be the LORD,
         Who has not given us to be torn by their teeth.

7Our soul has escaped as a bird out of the snare of the trapper;
         The snare is broken and we have escaped.

8Our help is in the name of the LORD,
         Who made heaven and earth.

Parallel Verses

New American Standard Bible (©1995)
Then they would have swallowed us alive, When their anger was kindled against us;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
then they would have swallowed us alive when their anger exploded against us.

King James Bible
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

Douay-Rheims Bible
perhaps they had swallowed us up alive. When their fury was enkindled against us,

Darby Bible Translation
Then they had swallowed us up alive, when their anger was kindled against us;

English Revised Version
Then they had swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us:

Webster's Bible Translation
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

World English Bible
then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us;

Young's Literal Translation
Then alive they had swallowed us up, In the burning of their anger against us,

Cross References

Genesis 39:19 Now when his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, "This is what your slave did to me," his anger burned.

Numbers 16:30 "But if the LORD brings about an entirely new thing and the ground opens its mouth and swallows them up with all that is theirs, and they descend alive into Sheol, then you will understand that these men have spurned the LORD."

Psalm 18:4 The cords of death encompassed me, And the torrents of ungodliness terrified me.

Psalm 35:25 Do not let them say in their heart, "Aha, our desire!" Do not let them say, "We have swallowed him up!"

Psalm 56:1 For the choir director; according to Jonath elem rehokim. A Mikhtam of David, when the Philistines seized him in Gath. Be gracious to me, O God, for man has trampled upon me; Fighting all day long he oppresses me.

Psalm 56:2 My foes have trampled upon me all day long, For they are many who fight proudly against me.

Psalm 57:3 He will send from heaven and save me; He reproaches him who tramples upon me. Selah. God will send forth His lovingkindness and His truth.

Psalm 124:2 "Had it not been the LORD who was on our side When men rose up against us,

Psalm 138:7 Though I walk in the midst of trouble, You will revive me; You will stretch forth Your hand against the wrath of my enemies, And Your right hand will save me.

Proverbs 1:12 Let us swallow them alive like Sheol, Even whole, as those who go down to the pit;

Lamentations 2:16 All your enemies Have opened their mouths wide against you; They hiss and gnash their teeth. They say, "We have swallowed her up! Surely this is the day for which we waited; We have reached it, we have seen it."

Commentary

Matthew Henry's Whole Bible Commentary

PSALM 124

David penned this psalm (we suppose) upon occasion of some great deliverance which God wrought for him and his people from some very threatening danger, which was likely to have involved them all in ruin, whether by foreign invasion, or intestine insurrection, is not certain; whatever it was he seems to have been himself much affected, and very desirous to affect others, with the goodness of God, in making a way for them to escape. To him he is careful to give all the glory, and takes none to himself as conquerors usually do. I. He here magnifies the greatness of the danger they were in, and of the ruin they were at the brink of (v. 1-5). II. He gives God the glory of their escape (v. 6, 7 compared with v. 1, 2). III. He takes encouragement thence to trust in God (v. 8). In singing this psalm, besides the application of it to any particular deliverance wrought for us and our people, in our days and the days of our fathers, we may have in our thoughts the great work of our redemption by Jesus Christ, by which we were rescued from the powers of darkness.

A song of degrees of David.

Verses 1-5

The people of God, being here called upon to praise God for their deliverance, are to take notice,

I. Of the malice of men, by which they were reduced to the very brink of ruin. Let Israel say that there was but a step between them and death: the more desperate the disease appears to have been the more does the skill of the Physician appear in the cure. Observe, 1. Whence the threatening danger came: Men rose up against us, creatures of our own kind, and yet bent upon our ruin. Homo homini lupus-Man is a wolf to man. No marvel that the red dragon, the roaring lion, should seek to swallow us up; but that men should thirst after the blood of men, Absalom after the blood of his own father, that a woman should be drunk with the blood of saints, is what, with St. John, we may wonder at with great admiration. From men we may expect humanity, yet there are those whose tender mercies are cruel. But what was the matter with these men? Why their wrath was kindled against us (v. 3); something or other they were angry at, and then no less would serve than the destruction of those they had conceived a displeasure against. Wrath is cruel and anger is outrageous. Their wrath was kindled as fire ready to consume us. They were proud; and the wicked in his pride doth persecute the poor. They were daring in their attempt; they rose up against us, rose in rebellion, with a resolution to swallow us up alive. 2. How far it went, and how fatal it would have been if it had gone a little further: "We should have been devoured as a lamb by a lion, not only slain, but swallowed up, so that there would have been no relics of us remaining, swallowed up with so much haste, ere we were aware, that we should have gone down alive to the pit. We should have been deluged as the low grounds by a land-flood or the sands by a high spring-tide." This similitude he dwells upon, with the ascents which bespeak this a song of degrees, or risings, like the rest. The waters had overwhelmed us. What of us? Why the stream had gone over our souls, our lives, our comforts, all that is dear to us. What waters? Why the proud waters. God suffers the enemies of his people sometimes to prevail very far against them, that his own power may appear the more illustrious in their deliverance.

II. Of the goodness of God, by which they were rescued from the very brink of ruin: "The Lord was on our side; and, if he had not been so, we should have been undone." 1. "God was on our side; he took our part, espoused our cause, and appeared for us. He was our helper, and a very present help, a help on our side, nigh at hand. He was with us, not only for us, but among us, and commander-in-chief of our forces." 2. That God was Jehovah; there the emphasis lies. "If it had not been Jehovah himself, a God of infinite power and perfection, that had undertaken our deliverance, our enemies would have overpowered us." Happy the people, therefore, whose God is Jehovah, a God all-sufficient. Let Israel say this, to his honour, and resolve never to forsake him.

Calvin's Commentary

1. But for Jehovah, who was on our side, may Israel now say; 2. But for Jehovah who was on our side, when men rose up against us; 3. They had then swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us; 4. The waters had then overwhelmed us, the torrent had gone over our soul: 5. The proud waters [77] had then gone over our soul.

1. But for Jehovah, who was on our side. Some expositors think that this Psalm describes the very sad and calamitous condition of the Church when the, residue of the people were carried away into Babylon. This opinion is, however, without any good foundation for the complaints made, apply with equal propriety to the persecutions which the Church suffered under the tyranny of Antiochus Epiphanes. It is another objection to this interpretation, that the Psalm bears in its inscription the name of David, and historically recounts the deliverance which the people had obtained from extreme danger by the power of God. To get quit of this difficulty they observe, that what had not yet come to pass is described prophetically; but this is a forced conjecture, for the Prophets usually speak of things to come in a different manner. It is more probable that David here sets forth a known history, and exhorts the faithful to reflect upon the divine succor which they had already actually experienced. I dare not, however, limit what is here spoken to David's time. It is indeed true that the heathen nations often waged war against the people of God, armed with such power as to come rushing upon them with the impetuosity of a deluge; but as David does not specify any particular instance, he is not, I conceive, to be understood as celebrating only some one deliverance, but in general all the instances in which God had succoured his Church. The heathen at many different times, as is well known, rose up against the Church, with such mighty hosts, that she was brought almost to the verge of destruction. David then represents as in a mirror the uncertain and changeable condition of the Church, just such as it had been from the beginning, to teach the faithful that its stability had not been owing to its own intrinsic strength, but that it had been preserved by the wonderful grace of God; and to habituate them to call upon God in the midst of dangers.

2. But for Jehovah who was on our side. It is not without cause that he twice repeats the same sentence. So long as we are in danger our fear is immoderate; but no sooner are we delivered than we lessen the greatness of our calamity, and Satan, deceiving us by this artifice, leads us to obscure the grace of God. Since then, after having been wonderfully preserved by the Lord, we for the most part devise all sorts of imaginary circumstances, in order to efface from our minds the remembrance of his grace, David, by introducing the people as struck with amazement, purposely dwells upon the amplification of the danger. In these words a bridle is put upon us, to keep us meditating upon our dangers, lest the sense of God's grace should vanish from our minds. The common translation, Had not the Lord been on our side, does not sufficiently express David's meaning; for he affirms that the deliverance and the salvation of the people proceeded from nothing else than God's succor, and at the same time shows that this succor was both certain and evident. Two things then are here to be distinctly noticed; first, that the Lord had been at hand to afford aid to his servants, and had taken their part; and secondly, that being already in a desperate condition, they could not by help from any other quarter, or in another manner, have escaped from danger. Thus we are taught, that men then only ascribe the glory of their preservation to God, when they are persuaded of his being so favourably inclined towards them as to defend them and maintain them safe. In the second clause there is extolled in high terms the infinite power of God, of which he had given abundant proof in delivering the people, to teach us that such a manner of preserving does not belong to man. By the noun 'dm, adam, which when it is collective signifies men in general, David seems to denote a vast number of enemies. The people of God, as if he had said, had not to contend merely against a few men, or against one nation, but were assailed by almost the whole world; it being abundantly manifest that all mankind were the enemies of the Jews.

When he says, (Psalm 124:3,) They had swallowed us up alive, [78] he not only expresses barbarous cruelty, but also disproportion of strength. He describes then in the first place how violent was the onset of the enemy, and secondly, how feeble and inadequate the Jews were to withstand them, since these cruel beasts had no need of swords for slaughter, but without a battle or an effort of strength, could easily devour that unwarlike and defenceless flock.

4. The waters had then overwhelmed us. He embellishes by an elegant metaphor the preceding sentiment, comparing the dreadful impetuosity of the enemies of the Jews to an inundation, which swallows up whatever it meets with in its overflowing course. And he continues to preserve the character of a man affrighted. He names the waters, next the torrent, thirdly, the proud or impetuous waters. He says, over us, and over our soul, as if, by presenting the thing to the eye, he intended to strike terror into the people. And certainly this impassioned language ought to have all the effect of a graphic representation, that the faithful might the better feel from what a profound gulf they had been rescued by the hand of God. He only truly attributes his deliverance to God, who acknowledges himself to have been lost before he was delivered. The adverb them is here either demonstrative, as if the Psalmist had pointed to the thing with the finger, or it is taken for long ago. The former signification is, however, more suitable to the present passage.

Footnotes:

[77] "Alors les eaux enfiees et impetueuses fussent," etc. -- Fr. "The swollen and impetuous waters had then," etc. The epithet proud is applied to the waves of the sea in Job 38:11.

[78] "The metaphor may be taken from famished wild beasts attacking and devouring men, (Comp. 5:5,) or the reference may be to the case of a man shut up alive in a sepulcher, (Proverbs 1:12,) and left there to perish, or (Numbers 16:30) swallowed up by an earthquake " -- Cresswell. "A figurative expression to intimate the savageness of the adversaries, alluding to the practice of many predatory animals of swallowing their victims alive. Such is the well-known habit of many of the predatory kinds of fish." -- Phillips.

Links

Psalm 124 Commentaries: Barnes • Calvin • Clarke • Darby • Gill • Geneva • Guzik • JFB • Keil / Delitzsch • KJV Translators' • Henry's Concise • Matthew Henry • Scofield • TSK • Treasury of David • Wesley

NIV / NLT / ESV / GWT / KJV / ASV / DRB

Jump to Previous Occurrence
Alive Anger Burning Flared Heat Kindled Meal Quick Swallowed Wrath

Jump to Next Occurrence
Alive Anger Burning Flared Heat Kindled Meal Quick Swallowed Wrath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Alphabetical: against alive anger flared have kindled swallowed their Then they us was when would

Bible Browser

Letter Xliv Concerning the Maccabees but to whom Written is Unknown.
Concerning the Maccabees But to Whom Written is Unknown. [69] He relies to the question why the Church has decreed a festival to the Maccabees alone of all the righteous under the ancient law. 1. Fulk, Abbot of Epernay, had already written to ask me the same question as your charity has addressed to your humble servant by Brother Hescelin. I have put off replying to him, being desirous to find, if possible, some statement in the Fathers about this which was asked, which I might send to him, rather …
Saint Bernard of Clairvaux—Some Letters of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux

The Creation
Q-7: WHAT ARE THE DECREES OF GOD? A: The decrees of God are his eternal purpose, according to the counsel of his will, whereby, for his own glory, he has foreordained whatsoever shall come to pass. I have already spoken something concerning the decrees of God under the attribute of his immutability. God is unchangeable in his essence, and he-is unchangeable in his decrees; his counsel shall stand. He decrees the issue of all things, and carries them on to their accomplishment by his providence; I …
Thomas Watson—A Body of Divinity

Messiah Rising from the Dead
For Thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt Thou suffer Thine Holy One to see corruption. T hat the Gospel is a divine revelation may be summarily proved from the character of its Author. If an infidel was so far divested of prejudice and prepossession, as to read the history of Jesus Christ, recorded by the Evangelists, with attention, and in order to form his judgment of it, simply and candidly, as evidence should appear; I think he must observe many particulars in his spirit and conduct, …
John Newton—Messiah Vol. 1

Christ's Kingly Office
Q-26: HOW DOES CHRIST EXECUTE THE OFFICE OF A KING? A: In subduing us to himself, in ruling and defending us, and in restraining and conquering all his and our enemies. Let us consider now Christ's regal office. And he has on his vesture, and on his thigh, a name written, "King of kings, and Lord of lords", Rev 19:16. Jesus Christ is of mighty renown, he is a king; (1.) he has a kingly title. High and Lofty.' Isa 57:15. (2.) He has his insignia regalia, his ensigns of royalty; corona est insigne …
Thomas Watson—A Body of Divinity

Psalms
The piety of the Old Testament Church is reflected with more clearness and variety in the Psalter than in any other book of the Old Testament. It constitutes the response of the Church to the divine demands of prophecy, and, in a less degree, of law; or, rather, it expresses those emotions and aspirations of the universal heart which lie deeper than any formal demand. It is the speech of the soul face to face with God. Its words are as simple and unaffected as human words can be, for it is the genius …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament