GOD'S WORD® Translation (©1995)
Do not lean to the right or to the left. Walk away from evil.

King James Bible
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

Douay-Rheims Bible
Decline not to the right hand, nor to the left: turn away thy foot from evil. For the Lord knoweth the ways that are on the right hand: but those are perverse which are on the left hand. But he will make thy courses straight, he will bring forward thy ways in peace.

Darby Bible Translation
Turn not to the right hand nor to the left; remove thy foot from evil.

English Revised Version
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

Webster's Bible Translation
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

World English Bible
Don't turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.

Young's Literal Translation
Incline not to the right or to the left, Turn aside thy foot from evil!

Cross References

Deuteronomy 5:32 "So you shall observe to do just as the LORD your God has commanded you; you shall not turn aside to the right or to the left.

Deuteronomy 28:14 and do not turn aside from any of the words which I command you today, to the right or to the left, to go after other gods to serve them.

Proverbs 1:15 My son, do not walk in the way with them. Keep your feet from their path,

Isaiah 1:16 "Wash yourselves, make yourselves clean; Remove the evil of your deeds from My sight. Cease to do evil,

Commentary

Matthew Henry's Whole Bible Commentary

Verses 20-27

Solomon, having warned us not to do evil, here teaches us how to do well. It is not enough for us to shun the occasions of sin, but we must study the methods of duty.

I. We must have a continual regard to the word of God and endeavour that it may be always ready to us.

1. The sayings of wisdom must be our principles by which we must govern ourselves, our monitors to warn us of duty and danger; and therefore, (1.) We must receive them readily: "Incline thy ear to them (v. 20); humbly bow to them; diligently listen to them." The attentive hearing of the word of God is a good sign of a work of grace begun in the heart and a good means of carrying it on. It is to be hoped that those are resolved to do their duty who are inclined to know it. (2.) We must retain them carefully (v. 21); we must lay them before us as our rule: "Let them not depart from thy eyes; view them, review them, and in every thing aim to conform to them." We must lodge them within us, as a commanding principle, the influences of which are diffused throughout the whole man: "Keep them in the midst of thy heart, as things dear to thee, and which thou art afraid of losing." Let the word of God be written in the heart, and that which is written there will remain.

2. The reason why we must thus make much of the words of wisdom is because they will be both food and physic to us, like the tree of life, Rev. 22:2; Eze. 47:12. Those that seek and find them, find and keep them, shall find in them, (1.) Food: For they are life unto those that find them, v. 22. As the spiritual life was begun by the word as the instrument of it, so by the same word it is still nourished and maintained. We could not live without it; we may by faith live upon it. (2.) Physic. They are health to all their flesh, to the whole man, both body and soul; they help to keep both in good plight. They are health to all flesh, so the Septuagint. There is enough to cure all the diseases of this distempered world. They are a medicine to all their flesh (so the word is), to all their corruptions, for they are called flesh, to all their grievances, which are as thorns in the flesh. There is in the word of God a proper remedy for all our spiritual maladies.

II. We must keep a watchful eye and a strict hand upon all the motions of our inward man, v. 23. Here is, 1. A great duty required by the laws of wisdom, and in order to our getting and preserving wisdom: Keep thy heart with all diligence. God, who gave us these souls, gave us a strict charge with them: Man, woman, keep thy heart; take heed to thy spirit, Deu. 4:9. We must maintain a holy jealousy of ourselves, and set a strict guard, accordingly, upon all the avenues of the soul; keep our hearts from doing hurt and getting hurt, from being defiled by sin and disturbed by trouble; keep them as our jewel, as our vineyard; keep a conscience void of offence; keep out bad thoughts; keep up good thoughts; keep the affections upon right objects and in due bounds. Keep them with all keepings (so the word is); there are many ways of keeping things-by care, by strength, by calling in help, and we must use them all in keeping our hearts; and all little enough, so deceitful are they, Jer. 17:9. Or above all keepings; we must keep our hearts with more care and diligence than we keep any thing else. We must keep our eyes (Job 31:1), keep our tongues (Ps. 34:13), keep our feet (Eccl. 5:1), but, above all, keep our hearts. 2. A good reason given for this care, because out of it are the issues of life. Out of a heart well kept will flow living issues, good products, to the glory of God and the edification of others. Or, in general, all the actions of the life flow from the heart, and therefore keeping that is making the tree good and healing the springs. Our lives will be regular or irregular, comfortable or uncomfortable, according as our hearts are kept or neglected.

III. We must set a watch before the door of our lips, that we offend not with out tongue (v. 24): Put away from thee a froward mouth and perverse lips. Our hearts being naturally corrupt, out of them a great deal of corrupt communication is apt to come, and therefore we must conceive a great dread and detestation of all manner of evil words, cursing, swearing, lying, slandering, brawling, filthiness, and foolish talking, all which come from a froward mouth and perverse lips, that will not be governed either by reason or religion, but contradict both, and which are as unsightly and ill-favoured before God as a crooked distorted mouth drawn awry is before men. All manner of tongue sins, we must, by constant watchfulness and stedfast resolution, put from us, put far from us, abstaining from all words that have an appearance of evil and fearing to learn any such words.

IV. We must make a covenant with our eyes: "Let them look right on and straight before thee, v. 25. Let the eye be fixed and not wandering; let it not rove after every thing that presents itself, for then it will be diverted form good and ensnared in evil. Turn it from beholding vanity; let thy eye be single and not divided; let thy intentions be sincere and uniform, and look not asquint at any by-end." We must keep our eye upon our Master, and be careful to approve ourselves to him; keep our eye upon our rule, and conform to that; keep our eye upon our mark, the prize of the high calling, and direct all towards that. Oculum in metam-The eye upon the goal.

V. We must act considerately in all we do (v. 26): Ponder the path of thy feet, weigh it (so the word is); "put the word of God in one scale, and what thou hast done, or art about to do, in the other, and see how they agree; be nice and critical in examining whether thy way be good before the Lord and whether it will end well." We must consider our past ways and examine what we have done, and our present ways, what we are doing, whither we are going, and see that we walk circumspectly. It concerns us to consider what are the duties and what the difficulties, what are the advantages and what the dangers, of our way, that we may act accordingly. "Do nothing rashly."

VI. We must act with steadiness, caution, and consistency: "Let all thy ways be established (v. 26) and be not unstable in them, as the double-minded man is; halt not between two, but go on in an even uniform course of obedience; turn not to the right hand not to the left, for there are errors on both hands, and Satan gains his point if he prevails to draw us aside either way. Be very careful to remove thy foot from evil; take heed of extremes, for in them there is evil, and let thy eyes look right on, that thou mayest keep the golden mean." Those that would approve themselves wise must always be watchful.

Links

Proverbs 4 Commentaries: Barnes • Clarke • Darby • Gill • Geneva • Guzik • JFB • Keil / Delitzsch • KJV Translators' • Henry's Concise • Matthew Henry • Scofield • TSK • Wesley

NIV / NLT / ESV / GWT / KJV / ASV / DRB

Jump to Previous Occurrence
Evil Feet Foot Hand Incline Remove Right Swerve Turn Turning

Jump to Next Occurrence
Evil Feet Foot Hand Incline Remove Right Swerve Turn Turning

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Alphabetical: Do evil foot from keep left nor not or right swerve the to turn your

Bible Browser

From Dawn to Noon
'The path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.'--PROVERBS iv. 18. 'Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father.--MATT. xiii. 43. The metaphor common to both these texts is not infrequent throughout Scripture. In one of the oldest parts of the Old Testament, Deborah's triumphal song, we find, 'Let all them that love Thee be as the sun when he goeth forth in his might.' In one of the latest parts of the Old Testament, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Keeping and Kept
'Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.'--PROVERBS iv. 23. 'Kept by the power of God through faith unto salvation.'--1 PETER 1. 5. The former of these texts imposes a stringent duty, the latter promises divine help to perform it. The relation between them is that between the Law and the Gospel. The Law commands, the Gospel gives power to obey. The Law pays no attention to man's weakness, and points no finger to the source of strength. Its office is to set clearly …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Two Paths
'Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many. 11. I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths. 12. When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble. 13. Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life. 14. Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men. 15. Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away. 16. For they sleep not, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Curiosity a Temptation to Sin.
"Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men. Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away."--Proverbs iv. 14, 15. The chief cause of the wickedness which is every where seen in the world, and in which, alas! each of us has more or less his share, is our curiosity to have some fellowship with darkness, some experience of sin, to know what the pleasures of sin are like. I believe it is even thought unmanly by many persons (though they may not like to say …
John Henry Newman—Parochial and Plain Sermons, Vol. VIII

The Hold Fast
A sermon (No. 1418) delivered on Lord's Day morning, June 9th, 1878, at the Metropolitan Tabernacle, Newington, by C. H. Spurgeon. "Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life."----Proverbs 4:13. Faith may be well described as taking hold upon divine instruction. God has condescended to teach us, and it is ours to hear with attention and receive his words; and while we are hearing faith comes, even that faith which saves the soul. To take "fast hold" is an exhortation …
C.H. Spurgeon—Sermons on Proverbs

The Great Reservoir
A sermon (No. 179) delivered on Sabbath morning, February 21, 1858 At The Music Hall, Royal Surrey Gardens, by C. H. Spurgeon. "Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life."--Proverbs 4:23. If I should vainly attempt to fashion my discourse after lofty models, I should this morning compare the human heart to the ancient city of Thebes, out of whose hundred gates multitudes of warriors were wont to march. As was the city, such were her armies, as was her inward strength, …
C.H. Spurgeon—Sermons on Proverbs

Eyes Right
A sermon (No. 2058) by C. H. Spurgeon "Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee."----Proverbs 4:25. These words occur in a passage wherein the wise man exhorts us to take care of all parts of our nature, which he indicates by members of the body. "Keep thy heart," says he "with all diligence; for out of it are the issues of life. Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee. Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight …
C.H. Spurgeon—Sermons on Proverbs

The Aggravated Guilt of Him who Delivered Christ to Pilate.
"Then saith Pilate unto him, 'Speakest thou not unto me? Knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?' Jesus answered, 'Thou couldest have no power against me, except it were given thee from above: Therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.'" Judea was conquered by the Romans and reduced to a province of their empire, before Christ suffered for the sins of men. When the Jews conspired his death, Pilate was governor of that province. The …
Andrew Lee et al—Sermons on Various Important Subjects

The Great Reservoir
You have seen the great reservoirs provided by our water companies, in which the water which is to supply hundreds of streets and thousands of houses is kept. Now, the heart is just the reservoir of man, and our life is allowed to flow in its proper season. That life may flow through different pipes--the mouth, the hand, the eye; but still all the issues of hand, of eye, of lip, derive their source from the great fountain and central reservoir, the heart; and hence there is no difficulty in showing …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 4: 1858

Last Journey and Death, 1858 --Concluding Remarks.
We are now arrived at the closing scene of John Yeardley's labors. The impression which he had received, during his visit to Turkey in 1853, of the opening for the work of the Gospel in the Eastern countries, had never been obliterated; it had rather grown deeper with time, although his ability to accomplish such an undertaking had proportionately diminished. This consideration, however, could not satisfy his awakened sympathies, and, according to his apprehension, no other course remained for him …
John Yeardley—Memoir and Diary of John Yeardley, Minister of the Gospel

Epistle cxx. To Claudius in Spain .
To Claudius in Spain [78] . Gregory to Claudius, &c. The renown of good deeds being fragrant after the manner of ointment, the odour of your glory has extended from the Western parts as far as here. Besprinkled by the sweetness of which breath of air, I declare that I greatly loved one whom I knew not, and within the bosom of my heart seized thee with the hand of love; nor did I love without already knowing him to be one whose good qualities I had learnt. For of him who is known to me by great …
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great

Twenty-Fourth Day. Firmness in Temptation.
"Jesus saith unto him, Get thee hence, Satan."--Matt. iv. 10. There is an awful intensity of meaning in the words, as applied to Jesus, "He suffered, being tempted!" Though incapable of sin, there was, in the refined sensibilities of His holy nature, that which made temptation unspeakably fearful. What must it have been to confront the Arch-traitor?--to stand face to face with the foe of His throne, and His universe? But the "prince of this world" came, and found "nothing in Him." Billow after …
John R. Macduff—The Mind of Jesus

Notes on the Fourth Century
Page 238. Med. 1. In the wording of this meditation, and of several other passages in the Fourth Century, it seems as though Traherne is speaking not of himself, but of, a friend and teacher of his. He did this, no doubt, in order that he might not lay himself open to the charge of over-egotism. Yet that he is throughout relating his own experiences is proved by the fact that this Meditation, as first written, contains passages which the author afterwards marked for omission. In its original form …
Thomas Traherne—Centuries of Meditations

How the Slothful and the Hasty are to be Admonished.
(Admonition 16.) Differently to be admonished are the slothful and the hasty. For the former are to be persuaded not to lose, by putting it off, the good they have to do; but the latter are to be admonished lest, while they forestall the time of good deeds by inconsiderate haste, they change their meritorious character. To the slothful therefore it is to be intimated, that often, when we will not do at the right time what we can, before long, when we will, we cannot. For the very indolence of …
Leo the Great—Writings of Leo the Great

Truth Hidden when not Sought After.
"They shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables."--2 Tim. iv. 4. From these words of the blessed Apostle, written shortly before he suffered martyrdom, we learn, that there is such a thing as religious truth, and therefore there is such a thing as religious error. We learn that religious truth is one--and therefore that all views of religion but one are wrong. And we learn, moreover, that so it was to be (for his words are a prophecy) that professed Christians, …
John Henry Newman—Parochial and Plain Sermons, Vol. VIII

How Christ is the Way in General, "I am the Way. "
We come now to speak more particularly to the words; and, first, Of his being a way. Our design being to point at the way of use-making of Christ in all our necessities, straits, and difficulties which are in our way to heaven; and particularly to point out the way how believers should make use of Christ in all their particular exigencies; and so live by faith in him, walk in him, grow up in him, advance and march forward toward glory in him. It will not be amiss to speak of this fulness of Christ …
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life

The Christian Faith
Scripture references: Hebrews 11; Matthew 9:29; 17:20; Mark 10:52; 11:22; Acts 2:38; 3:16; 10:43; 16:30,31; Romans 1:17; 5:1; 10:17; Galatians 2:20. FAITH AND PRACTICE Belief Controls Action.--"As the man is, so is his strength" (Judges 8:21), "For as he thinketh in his heart so is he" (Proverbs 23:7). "According to your faith be it unto you" (Matthew 9:28,29). "Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life" (Proverbs 4:23). The Scriptures place stress upon the fact that …
Henry T. Sell—Studies in the Life of the Christian

Solomon
In the reign of David and Solomon, Israel became strong among the nations and had many opportunities to wield a mighty influence in behalf of truth and the right. The name of Jehovah was exalted and held in honor, and the purpose for which the Israelites had been established in the Land of Promise bade fair of meeting with fulfillment. Barriers were broken down, and seekers after truth from the lands of the heathen were not turned away unsatisfied. Conversions took place, and the church of God on …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings

"Be Ye Therefore Sober, and Watch unto Prayer. "
1 Pet. iv. 7.--"Be ye therefore sober, and watch unto prayer." We now come to consider the coherence and connexion these duties have one to another. First, Prayer is the principal part of the Christian's employment, and sobriety and watchfulness are subordinate to it. "Be sober, and watch unto prayer." (1.) Prayer is such a tender thing that there is necessity of dieting the spirit unto it. That prayer may be in good health, a man must keep a diet and be sober, sobriety conduces so much to its …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

And for Your Fearlessness against them Hold this Sure Sign -- Whenever There Is...
43. And for your fearlessness against them hold this sure sign--whenever there is any apparition, be not prostrate with fear, but whatsoever it be, first boldly ask, Who art thou? And from whence comest thou? And if it should be a vision of holy ones they will assure you, and change your fear into joy. But if the vision should be from the devil, immediately it becomes feeble, beholding your firm purpose of mind. For merely to ask, Who art thou [1083] ? and whence comest thou? is a proof of coolness. …
Athanasius—Select Works and Letters or Athanasius

What to do with Doubt
Many, especially those who are young in the Christian life, are at times troubled with the suggestions of skepticism. There are in the Bible many things which they cannot explain, or even understand, and Satan employs these to shake their faith in the Scriptures as a revelation from God. They ask, "How shall I know the right way? If the Bible is indeed the word of God, how can I be freed from these doubts and perplexities?" God never asks us to believe, without giving sufficient evidence upon which …
Ellen Gould White—Steps to Christ

An Appendix to the Beatitudes
His commandments are not grievous 1 John 5:3 You have seen what Christ calls for poverty of spirit, pureness of heart, meekness, mercifulness, cheerfulness in suffering persecution, etc. Now that none may hesitate or be troubled at these commands of Christ, I thought good (as a closure to the former discourse) to take off the surmises and prejudices in men's spirits by this sweet, mollifying Scripture, His commandments are not grievous.' The censuring world objects against religion that it is difficult …
Thomas Watson—The Beatitudes: An Exposition of Matthew 5:1-12

Proverbs
Many specimens of the so-called Wisdom Literature are preserved for us in the book of Proverbs, for its contents are by no means confined to what we call proverbs. The first nine chapters constitute a continuous discourse, almost in the manner of a sermon; and of the last two chapters, ch. xxx. is largely made up of enigmas, and xxxi. is in part a description of the good housewife. All, however, are rightly subsumed under the idea of wisdom, which to the Hebrew had always moral relations. The Hebrew …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament