25“Did you present Me with sacrifices and grain offerings in the wilderness for forty years, O house of Israel? 26“You also carried along Sikkuth your king and Kiyyun, your images, the star of your gods which you made for yourselves. 27“Therefore, I will make you go into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of hosts.

Parallel Verses

New American Standard Bible (©1995)
"But let justice roll down like waters And righteousness like an ever-flowing stream.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But let justice flow like a river and righteousness like an ever-flowing stream.

King James Bible
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

Douay-Rheims Bible
But judgment shall be revealed as water, and justice as a mighty torrent.

Darby Bible Translation
but let judgment roll down as waters, and righteousness as an ever-flowing stream.

English Revised Version
But let judgment roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.

Webster's Bible Translation
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

World English Bible
But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.

Young's Literal Translation
And roll on as waters doth judgment, And righteousness as a perennial stream.

Cross References

Isaiah 48:18 "If only you had paid attention to My commandments! Then your well-being would have been like a river, And your righteousness like the waves of the sea.

Jeremiah 22:3 Thus says the LORD, "Do justice and righteousness, and deliver the one who has been robbed from the power of his oppressor. Also do not mistreat or do violence to the stranger, the orphan, or the widow; and do not shed innocent blood in this place.

Ezekiel 45:9 'Thus says the Lord GOD, "Enough, you princes of Israel; put away violence and destruction, and practice justice and righteousness. Stop your expropriations from My people," declares the Lord GOD.

Amos 5:23 "Take away from Me the noise of your songs; I will not even listen to the sound of your harps.

Micah 6:8 He has told you, O man, what is good; And what does the LORD require of you But to do justice, to love kindness, And to walk humbly with your God?

Commentary

Matthew Henry's Whole Bible Commentary

Verses 21-27

The scope of these verses is to show how little God valued their shows of devotion, nay, how much he detested them, while they went on in their sins. Observe,

I. How unpleasing, nay, how displeasing, their hypocritical services were to God. They had their feast-days at Bethel, in imitation of those at Jerusalem, in which they pretended to rejoice before God. They had their solemn assemblies for religious worship, in which they put on the gravity of those who come before God as his people come, and sit before him as his people sit. They offered to God burnt-offerings, to the honour of God, together with the meat-offerings which by the law were to be offered with them; they offered the peace-offerings, to implore the favour of God, and they offered them of the fat beasts that they had, v. 21, 22. In imitation likewise of the temple-music, they had the noise of their songs and the melody of their viols (v. 23), vocal and instrumental music, with which they praised God. With these services they hoped to make God amends for the sins they had committed, and to obtain leave to go on in sin; and therefore they were so far from being acceptable to God that they were abominable. He hated, he despised, their feast-days, not only despised them as no valuable services done to him, but hated them as an affront and provocation to him, as we hate to see men dissemble with us, pretend a respect for us when really they have none. Nothing more hateful, more despicable, than hypocrisy. He that blesseth his friend with a loud voice, it shall be counted a curse, when it appears that his heart is not with him. God will not smell in their solemn assemblies, for there is nothing in them that is grateful to him, but a great deal that is offensive. Their sacrifices are not to him of a sweet smelling savour, as Noah's was, Gen. 8:21. He will not accept them; he will not regard them, will not take any notice of them; he will not hear the melody of their viols; for, when sin is a jar in the harmony, it grates in his ears: "Take it away," says God, "I cannot bear it." Now this intimates, 1. That sacrifice itself is of small account with God in comparison with moral duties; to love God and our neighbour is better than all burnt offering and sacrifice. 2. That the sacrifice of the wicked is really an abomination to him, Prov. 15:8. Dissembled piety is double iniquity, and so it will be found when, if any place in hell be hotter than another, that will be the hypocrite's portion.

II. What it was that he required in order to the acceptableness of their sacrifices and without which no sacrifice would be acceptable (v. 24): Let judgment run down as waters, among you, and righteousness as a mighty stream, that is 1. "Let there be a general reformation of manners among you; let religion (God's judgment) and righteousness have their due influence upon you; let your land be watered with it, and let it bear down all the opposition of vice and profaneness; let it run wide as overflowing waters, and yet run strong as might stream." (2.) "In particular, let justice be duly administered by magistrates and rulers; let not the current of it be stopped by partiality and bribery, but let it come freely as waters do, in the natural course; let it be pure as running waters, not muddied with corruption or whatever may pervert justice; let it run like a might stream, and not suffer itself to be obstructed, or its course retarded, by the fear of man; let all have free access to it as a common stream, and have benefit by it as trees planted by the rivers of waters." The great thing laid to Israel's charge was turning judgment into wormwood (v. 7); in that matter therefore they must reform, Zec. 7:9. This was what God desired more than sacrifices, Hos. 6:6; 1 Sa. 15:22.

III. What little stress God had laid upon the law of sacrifices, though it was his own law, in comparison with the moral precepts (v. 25): "Did you offer unto me sacrifices in the wilderness forty years? No, you did not." For the greatest part of that time sacrifice was very much neglected, because of the unsettledness of their state; after the second year, the passover was not kept till they came into Canaan, and other institutions were in like manner intermitted; and yet, because God will have mercy and not sacrifice, he never imputed the omission to them as their fault, but continued his care of them and kindness to them: it was not that, but their murmuring and unbelief, for which God was displeased with them. He that so owned his people, though they did not sacrifice, when in other things they kept close to him, will certainly disown them, though they do sacrifice, if in other things they depart from him. But, though ritual sacrifices may thus be dispensed with, spiritual sacrifices will not; even justice and honesty will not excuse for the want of prayer and praise, a broken heart and the love of God. Stephen quotes this passage (Acts 7:42), to show the Jews that they ought not to think it strange that ceremonial law was repealed when from the beginning it was comparatively made light of. Compare Jer. 7:22, 23.

II. What little reason they had to expect that their sacrifices should be acceptable to God, when they and their fathers had been all along addicted to the worship of other gods. So some take v. 25, "Did you offer to me sacrifices, that is, to me only? No, and therefore not at all to me acceptably;" for the law of worshipping the Lord our God is, Him only we must serve. "But you have borne the tabernacle of your Moloch (v. 26), little shrines that you made to carry about with you, pocket-idols for your private superstition, when you durst not be seen to do it publicly. You have had the images of your Moloch-your king" (probably representing the sun, that sits king among the heavenly bodies), "and Chiun, or Remphan" (as Stephen calls it, Acts 7:43, after the Septuagint), which it is supposed, represented Saturn, the highest of the seven planets. The worship of the sun, moon, and stars, was the most ancient, most general, and most plausible idolatry. They made to themselves the star of their God, some particular star which they took to be their god, or the name of which they gave to their god. This idolatry Israel was from the beginning prone to (Deu. 4:19); and those that retain an affection for false gods cannot expect the favour of the true God.

V. What punishment God would inflict upon them for their persisting in idolatry (v. 27): I will cause you to go into captivity beyond Damascus. They were led captive by Satan into idolatry, and therefore God caused them to go into captivity among idolaters, and hurried them into a strange land, since they were so fond of strange gods. They were carried beyond Damascus. Their captivity by the Assyrians was far beyond that by the Syrians; for, if less judgments do not work that for which they were sent, God will send greater. Or the captivity of Israel under Shalmaneser was far beyond that of Damascus under Tiglath-pileser, and much more grievous and destructive, which was foretold ch. 1:5. For, as the sins of God's professing people are greater than the sins of others, so it may be expected that their punishments will be proportionable. We find the spoil of Damascus and that of Samaria carried off together by the king of Assyria, Isa. 8:4. Stephen reads it, I will carry you away beyond Babylon (Acts 7:43), further than Judah shall be carried, so far further as not to return. And, to make this sentence appear both the more certain and the more dreadful, he that passes it calls himself the Lord, whose name is, The God of hosts, and who is therefore able to execute the sentence, having hosts at command.

Calvin's Commentary

24. But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

24. Et decurret quasi aquae judicium, et justitia quasi torrens violentus.

Interpreters variously expound this verse. To some it seems an exhortation, as though the Prophet said, "Ye thrust on me victims of beasts and various ceremonies; but I regard not these things; for the interior purity of heart alone pleases me: take away then all these things, which are of no moment with me, and bring what I especially require and demands even a pure and sincere heart."

Some also think that newness of life is here described by its fruits or its evidences: for the Prophet mentions not purity, speaks not of faith and repentance, but by the fruits sets forth that renovation, which God always chiefly regards, and for the sake of which he had required sacrifices under the law. The meaning then is, that hypocrites are here recalled to true worship, because they vainly and absurdly tormented themselves with their own fictions: and by requiring from them righteousness and judgment, he required a holy and pure life, or, in a word, uprightness.

Others think that the Prophet turns aside here to celebrate the grace of Christ, which was to be made known in the gospel: and the verb ygl, igel, is rendered by many "shall be revealed;" but others more correctly derive it from the root gl, igel, to roll. Let justice then as it were, roll. But I will return to the second exposition. Most think that there is here a prediction of that righteousness which God was to make known by the coming of Christ; and some retain also the proper meaning of the verb gl, gal, to roll. They then say that the gospel is here compared to an impetuous river and a violent stream, because the Lord would rush on and penetrate through all hindrances, how many soever Satan might attempt to throw in his way. But this meaning seems not to harmonize with the Prophet's words and is in my judgment, too refined.

Some again regard the verse as a threatening, and think that God here reproves the Israelites, as though he had said, that since they were trifling with and mocking him, he would at length show what was true righteousness and what was true judgment: for hypocrites think that they come not short of a perfect state, when they are veiled by their ceremonies, inasmuch as they flee to these lurking holes, when they would cover all their flagitous deeds. Hence they think not that they are guilty, for they hide their sins under their ceremonies as under Ajax's shield. Seeing then that they thus trifle with God, some interpreters think that God here sharply reproves them and says, that they were greatly deceived, for he would himself at length make known what was true righteousness. Righteousness then shall run down or be rolled; and by this verb he expresses impetuosity; but he sets it forth afterwards more clearly by 'ytn, aitan, [23]"Judgment shall be a violent stream." But hypocrites amuse themselves as children do with their puppets. Inasmuch then as they do nothing seriously, and yet desire to pacify God as with baubles, the Prophet here shakes off such delusions, as though he said, "Do you think that God is like a child? Why do you set up these trifles? Do you think that righteousness is a fictitious thing, or that judgment is a vain figment? The Lord will certainly show to you how precious righteousness is. It shall therefore run down as violent waters, as an impetuous stream. "Judgment," he says "shall rush upon you and overwhelm you." This is the third meaning.

But the verse may be again explained in a different way, as though God obviated an objection; for hypocrites, we know, always raise a clamor, and make no end of contending; "What! Have we then lost all our labor, while endeavoring to worship God? Is all this to go for nothing? And further, we have not only offered sacrifices, but sought also to testify that the glory of God is to us an object of concern. Since then we have had a care for religion, why should God now reject us?" The Prophet here shortly answers, -- that if only they brought forth true righteousness, their course would be free; as though he said, "God will not put a check to your righteousness and rectitude:" and this must be referred to the fruit or remuneration; as though the Prophet said, "Only worship God in sincerity, and he will not disappoint you; for a reward will be laid up for you; your righteousness shall run down as a river." As it is said in another place, Your righteousness shall shine as the dawn,' so it is also in this, Your righteousness shall run down as violent waters.' There was therefore no reason for hypocrites to expostulate and say that wrong was done them by God, or that their performances were lightly esteemed, since God openly testified, that he would provide for righteousness, that it might have a free course, like an impetuous river: and this seems to be the genuine meaning of the Prophet. While I do not wholly reject the other expositions, I do not yet follow them; but show what I mostly approve. [37]

Then the Prophet, after having bidden them to throw aside all their fictitious and spurious forms of worship, does not now simply exhort the Israelites, as some think, to exhibit righteousness and rectitude, but expresses this in the form of a promise, "Run down shall your righteousness as impetuous waters, provided it be true, and not an empty name. Whenever God shall see in you sincere rectitude, there will certainly be prepared an ample reward for you." It follows --

Footnotes:

[37] There appears here a great candor in our Author: but the first view of the passage seems the most natural and obvious, as presented in our version, with which that of Newcome and Henderson agrees. Having before exhorted them to "take away" what they thought much of, the Prophet now exhorts them to attend to judgment and justice. The two verses, 23 and 24, may be thus rendered: -- 23. Remove from me the multitude of thy songs, And the music of thy harps; I will not hear them. 24. And let judgment roll down like waters, And righteousness like a mighty stream. I prefer rendering hmvn, "multitude," with Calvin, rather than "noise," with our version and Newcome, or "sound" with Henderson. It forms a variety as to the next clause. In idiomatic English the expressions would be--"thy many songs and thy harmonious harps." The two verses ought to be read as connected; and the 24^th should begin with "And," v, and not "But." -- Ed.

Links

Amos 5 Commentaries: Barnes • Calvin • Clarke • Darby • Gill • Geneva • Guzik • JFB • Keil / Delitzsch • KJV Translators' • Henry's Concise • Matthew Henry • Scofield • TSK • Wesley

NIV / NLT / ESV / GWT / KJV / ASV / DRB

Jump to Previous Occurrence
Ever-Flowing Judgment Justice Mighty Perennial Right Righteousness River Rivers Roll Rolling Run Stream Waters

Jump to Next Occurrence
Ever-Flowing Judgment Justice Mighty Perennial Right Righteousness River Rivers Roll Rolling Run Stream Waters

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Alphabetical: a an And But down ever-flowing justice let like never-failing on righteousness river roll stream waters

Bible Browser

The Sins of Society
'For thus saith the Lord unto the house of Israel, Seek ye Me, and ye shall live: 5. But seek not Beth-el, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer-sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Beth-el shall come to nought. 6. Seek the Lord, and ye shall live; lest He break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Beth-el. 7. Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth, 8. Seek Him that maketh the seven stars …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Evidences Internal and Experimental.
1. The external evidences of revealed religion are, in their proper place and sphere, of the highest importance. Christianity rests not upon theory, but upon historical facts sustained by an overwhelming mass of testimony. It is desirable that every Christian, so far as he has opportunity, should make himself acquainted with this testimony for the strengthening of his own faith and the refutation of gainsayers. Nevertheless, many thousands of Christians are fully established in the faith of the gospel …
E. P. Barrows—Companion to the Bible

Whether, by Penance, Man is Restored to his Former Dignity?
Objection 1: It would seem that man is not restored by Penance to his former dignity: because a gloss on Amos 5:2, "The virgin of Israel is cast down," observes: "It is not said that she cannot rise up, but that the virgin of Israel shall not rise; because the sheep that has once strayed, although the shepherd bring it back on his shoulder, has not the same glory as if it had never strayed." Therefore man does not, through Penance, recover his former dignity. Objection 2: Further, Jerome says: "Whoever …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

The Kingdom of Judah.
II K. 18-25; II Chron. 28-36. Note: This period covers the time from the fail of Israel to the fall of Judah. It begins in the sixth year of the reign of Hezekiah, whose name is given as the first king of the period since most of his reign was in this instead of the former period. The Kings of this Period. 13. Hezekiah, 2 K. 18:1-20-21; 2 Chron. 29:1-32:33. Reigned 29 years and died. 14. Manasseh, 2 K. 21:1-18; 2 Chron. 33:1-20. Reigned 55 year and died. 15. Amon, 2 K. 21:19-26; 2 Chron. 33:20-25. …
Josiah Blake Tidwell—The Bible Period by Period

The Greater Prophets.
1. We have already seen (Chap. 15, Nos. 11 and 12) that from Moses to Samuel the appearances of prophets were infrequent; that with Samuel and the prophetical school established by him there began a new era, in which the prophets were recognized as a distinct order of men in the Theocracy; and that the age of written prophecy did not begin till about the reign of Uzziah, some three centuries after Samuel. The Jewish division of the latter prophets--prophets in the more restricted sense of the …
E. P. Barrows—Companion to the Bible

Whether the Old Law Should have Been Given to the Jews Alone?
Objection 1: It would seem that the Old Law should not have been given to the Jews alone. For the Old Law disposed men for the salvation which was to come through Christ, as stated above ([2065]AA[2],3). But that salvation was to come not to the Jews alone but to all nations, according to Is. 49:6: "It is a small thing that thou shouldst be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to convert the dregs of Israel. Behold I have given thee to be the light of the Gentiles, that thou mayest be …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Degrees of Sin
Are all transgressions of the law equally heinous? Some sins in themselves, and by reason of several aggravations, are more heinous in the sight of God than others. He that delivered me unto thee, has the greater sin.' John 19: 11. The Stoic philosophers held that all sins were equal; but this Scripture clearly holds forth that there is a gradual difference in sin; some are greater than others; some are mighty sins,' and crying sins.' Amos 5: 12; Gen 18: 21. Every sin has a voice to speak, but some …
Thomas Watson—The Ten Commandments

The Books of the Old Testament as a Whole. 1 the Province of Particular Introduction is to Consider the Books of the Bible Separately...
CHAPTER XVIII. THE BOOKS OF THE OLD TESTAMENT AS A WHOLE. 1. The province of Particular Introduction is to consider the books of the Bible separately, in respect to their authorship, date, contents, and the place which each of them holds in the system of divine truth. Here it is above all things important that we begin with the idea of the unity of divine revelation--that all the parts of the Bible constitute a gloriously perfect whole, of which God and not man is the author. No amount of study devoted …
E. P. Barrows—Companion to the Bible

Ripe for Gathering
'Thus hath the Lord God shewed unto me: and behold a basket of summer fruit. 2. And He said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the Lord unto me, The end is come upon My people of Israel; I will not again pass by them any more. 3. And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord God: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence. 4. Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Arguments Usually Alleged in Support of Free Will Refuted.
1. Absurd fictions of opponents first refuted, and then certain passages of Scripture explained. Answer by a negative. Confirmation of the answer. 2. Another absurdity of Aristotle and Pelagius. Answer by a distinction. Answer fortified by passages from Augustine, and supported by the authority of an Apostle. 3. Third absurdity borrowed from the words of Chrysostom. Answer by a negative. 4. Fourth absurdity urged of old by the Pelagians. Answer from the works of Augustine. Illustrated by the testimony …
John Calvin—The Institutes of the Christian Religion

Journey to Jerusalem. Ten Lepers. Concerning the Kingdom.
(Borders of Samaria and Galilee.) ^C Luke XVII. 11-37. ^c 11 And it came to pass, as they were on their way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee. [If our chronology is correct, Jesus passed northward from Ephraim about forty miles, crossing Samaria (here mentioned first), and coming to the border of Galilee. He then turned eastward along that border down the wady Bethshean which separates the two provinces, and crossed the Jordan into Peræa, where we soon …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

The Prophecy of Obadiah.
We need not enter into details regarding the question as to the time when the prophet wrote. By a thorough argumentation, Caspari has proved, that he occupies his right position in the Canon, and hence belongs to the earliest age of written prophecy, i.e., to the time of Jeroboam II. and Uzziah. As bearing conclusively against those who would assign to him a far later date, viz., the time of the exile, there is not only the indirect testimony borne by the place which this prophecy occupies in …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament

The Assyrian Captivity
The closing years of the ill-fated kingdom of Israel were marked with violence and bloodshed such as had never been witnessed even in the worst periods of strife and unrest under the house of Ahab. For two centuries and more the rulers of the ten tribes had been sowing the wind; now they were reaping the whirlwind. King after king was assassinated to make way for others ambitious to rule. "They have set up kings," the Lord declared of these godless usurpers, "but not by Me: they have made princes, …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings

The Lord Coming to his Temple
The LORD , whom ye seek, shall suddenly come to His temple; even the messenger of the covenant in whom ye delight: Behold, he shall come, saith the LORD of hosts. But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? For he is like a refiner's fire, and like a fuller's soap, -- and he shall purify the sons of Levi -- that they may offer unto the LORD an offering in righteousness. W hereunto shall we liken the people of this generation? and to what are they like? (Luke 7:31) …
John Newton—Messiah Vol. 1

Scriptures Showing the Sin and Danger of Joining with Wicked and Ungodly Men.
Scriptures Showing The Sin And Danger Of Joining With Wicked And Ungodly Men. When the Lord is punishing such a people against whom he hath a controversy, and a notable controversy, every one that is found shall be thrust through: and every one joined with them shall fall, Isa. xiii. 15. They partake in their judgment, not only because in a common calamity all shares, (as in Ezek. xxi. 3.) but chiefly because joined with and partakers with these whom God is pursuing; even as the strangers that join …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

An Exhortation to Love God
1. An exhortation. Let me earnestly persuade all who bear the name of Christians to become lovers of God. "O love the Lord, all ye his saints" (Psalm xxxi. 23). There are but few that love God: many give Him hypocritical kisses, but few love Him. It is not so easy to love God as most imagine. The affection of love is natural, but the grace is not. Men are by nature haters of God (Rom. i. 30). The wicked would flee from God; they would neither be under His rules, nor within His reach. They fear God, …
Thomas Watson—A Divine Cordial

Being Made Archbishop of Armagh, He Suffers Many Troubles. Peace Being Made, from Being Archbishop of Armagh He Becomes Bishop of Down.
[Sidenote: 1129] 19. (12). Meanwhile[365] it happened that Archbishop Cellach[366] fell sick: he it was who ordained Malachy deacon, presbyter and bishop: and knowing that he was dying he made a sort of testament[367] to the effect that Malachy ought to succeed him,[368] because none seemed worthier to be bishop of the first see. This he gave in charge to those who were present, this he commanded to the absent, this to the two kings of Munster[369] and to the magnates of the land he specially enjoined …
H. J. Lawlor—St. Bernard of Clairvaux's Life of St. Malachy of Armagh