GOD'S WORD® Translation (©1995)
But I'm happy now, not because I made you uncomfortable, but because the distress I caused you has led you to change the way you think and act. You were distressed in a godly way, so we haven't done you any harm.

King James Bible
Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.

Douay-Rheims Bible
Now I am glad: not because you were made sorrowful; but because you were made sorrowful unto penance. For you were made sorrowful according to God, that you might suffer damage by us in nothing.

Darby Bible Translation
Now I rejoice, not that ye have been grieved, but that ye have been grieved to repentance; for ye have been grieved according to God, that in nothing ye might be injured by us.

English Revised Version
Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye were made sorry unto repentance: for ye were made sorry after a godly sort, that ye might suffer loss by us in nothing.

Webster's Bible Translation
Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.

Weymouth New Testament
Now I rejoice, not in your grief, but because the grief led to repentance; for you sorrowed with a godly sorrow, which prevented you from receiving injury from us in any respect.

World English Bible
I now rejoice, not that you were made sorry, but that you were made sorry to repentance. For you were made sorry in a godly way, that you might suffer loss by us in nothing.

Young's Literal Translation
I now do rejoice, not that ye were made sorry, but that ye were made sorry to reformation, for ye were made sorry toward God, that in nothing ye might receive damage from us;

Cross References

Psalm 38:18 For I confess my iniquity; I am full of anxiety because of my sin.

Matthew 3:8 "Therefore bear fruit in keeping with repentance;

2 Corinthians 7:8 For though I caused you sorrow by my letter, I do not regret it; though I did regret it-- for I see that that letter caused you sorrow, though only for a while--

2 Corinthians 7:10 For the sorrow that is according to the will of God produces a repentance without regret, leading to salvation, but the sorrow of the world produces death.

Commentary

Matthew Henry's Whole Bible Commentary

Verses 5-11

There seems to be a connection between ch. 2:13 (where the apostle said he had no rest in his spirit when he found not Titus at Troas) and the fifth verse of this chapter: and so great was his affection to the Corinthians, and his concern about their behaviour in relation to the incestuous person, that, in his further travels, he still had no rest till he heard from them. And now he tells them,

I. How he was distressed, v. 5. He was troubled when he did not meet with Titus at Troas, and afterwards when for some time he did not meet with him in Macedonia: this was a grief to him, because he could not hear what reception he met with at Corinth, nor how their affairs went forward. And, besides this, they met with other troubles, with incessant storms of persecutions; there were fightings without, or continual contentions with, and opposition from, Jews and Gentiles; and there were fears within, and great concern for such as had embraced the Christian faith, lest they should be corrupted or seduced, and give scandal to others, or be scandalized.

II. How he was comforted, v. 6, 7. Here observe, 1. The very coming of Titus was some comfort to him. It was matter of joy to see him, whom he long desired and expected to meet with. The very coming of Titus and his company, who was dear to him as his own son in the common faith (Tit. 1:4), was a great comfort to the apostle in his travels and troubles. But, 2. The good news which Titus brought concerning the Corinthians was matter of greater consolation. He found Titus to be comforted in them; and this filled the apostle with comfort, especially when he acquainted him with their earnest desire to give good satisfaction in the things about which the apostle had written to them; and of their mourning for the scandal that was found among them and the great grief they had caused to others, and their fervent mind or great affection towards the apostle, who had dealt so faithfully with them in reproving their faults: so true is the observation of Solomon (Prov. 28:23), He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with his tongue. 3. He ascribes all his comfort to God as the author. It was God who comforted him by the coming of Titus, even the God of all comfort: God, who comforteth those that are cast down, v. 6. Note, We should look above and beyond all means and instruments, unto God, as the author of all the consolation and the good that we enjoy.

III. How greatly he rejoiced at their repentance, and the evidences thereof. The apostle was sorry that he had grieved them, that some pious persons among them laid to heart very greatly what he said in his former epistle, or that it was needful he should make those sorry whom he would rather have made glad, v. 8. But now he rejoiced, when he found they had sorrowed to repentance, v. 9. Their sorrow in itself was not the cause of his rejoicing; but the nature of it, and the effect of it (repentance unto salvation, v. 10), made him rejoice; for now it appeared that they had received damage by him in nothing. Their sorrow was but for a season; it was turned into joy, and that joy was durable. Observe here,

1. The antecedent of true repentance is godly sorrow; this worketh repentance. It is not repentance itself, but it is a good preparative to repentance, and in some sense the cause that produces repentance. The offender had great sorrow, he was in danger of being swallowed up with overmuch sorrow; and the society was greatly sorrowful which before was puffed up: and this sorrow of theirs was after a godly manner, or according to God (as it is in the original), that is, it was according to the will of God, tended to the glory of God, and was wrought by the Spirit of God. It was a godly sorrow, because a sorrow for sin, as an offence against God, an instance of ingratitude, and a forfeiture of God's favour. There is a great difference between this sorrow of a godly sort and the sorrow of this world. Godly sorrow produces repentance and reformation, and will end in salvation; but worldly sorrow worketh death. The sorrows of worldly men for worldly things will bring down gray hairs the sooner to the grave, and such a sorrow even for sin as Judas had will have fatal consequences, as his had, which wrought death. Note, (1.) Repentance will be attended with salvation. Therefore, (2.) True penitents will never repent that they have repented, nor of any thing that was conducive thereto. (3.) Humiliation and godly sorrow are previously necessary in order to repentance, and both of them are from God, the giver of all grace.

2. The happy fruits and consequences of true repentance are mentioned (v. 11); and those fruits that are meet for repentance are the best evidences of it. Where the heart is changed, the life and actions will be changed too. The Corinthians made it evident that their sorrow was a godly sorrow, and such as wrought repentance, because it wrought in them great carefulness about their souls, and to avoid sin, and please God; it wrought also a clearing of themselves, not by insisting upon their own justification before God, especially while they persisted in their sin, but by endeavours to put away the accursed thing, and so free themselves from the just imputation of approving the evil that had been done. It wrought indignation at sin, at themselves, at the tempter and his instruments; it wrought fear, a fear of reverence, a fear of watchfulness, and a fear of distrust, not a distrust of God, but of themselves; an awful fear of God, a cautious fear of sin, and a jealous fear of themselves. It wrought vehement desires after a thorough reformation of what had been amiss, and of reconciliation with God whom they had offended. It wrought zeal, a mixture of love and anger, a zeal for duty, and against sin. It wrought, lastly, revenge against sin and their own folly, by endeavours to make all due satisfaction for injuries that might be done thereby. And thus in all things had they approved themselves to be clear in that matter. Not that they were innocent, but that they were penitent, and therefore clear of guilt before God, who would pardon and not punish them; and they ought no longer to be reproved, much less to be reproached, by men, for what they had truly repented of.

Calvin's Commentary

8. For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.

8. Quoniam et si contristavi vos in epistola, non me poenitet: etiamsi poenituerit. Video enim, quod epistola illa, et si ad tempus, vos contristavit.

9. Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.

9. Nunc gaudeo: non quod sitis contristati, sed quod sitis contristati in poenitentiam, contristati enim estis secundum Deum, ita ut nulla in re damno affecti sitis ex nobis.

10. For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.

10. Nam quae secundum Deum est tristitia, poenitentiam ad salutem non poenitendam efficit: mundi autem tristitia mortem efficit.

11. For behold, this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge!

11. Ecce enim hoc ipsum, quod secundum Deum, contristati estis quantum produxit in vobis stadium! Imo defensionem, imo indignationem, imo timorem, imo desiderium, imo zelum, imo vindictam!

8. For though I grieved you. He now begins to apologize to the Corinthians for having handle them somewhat roughly in the former Epistle. Now we must observe, in what a variety of ways he deals with them, so that it might appear as though he sustained different characters. The reason is that his discourse was directed to the whole of the Church. There were some there, that entertained an unfavorable view of him -- there were others that held him, as he deserved, in the highest esteem -- some were doubtful: others were confident -- some were docile: others were obstinate. [642] In consequence of this diversity, he required to direct his discourse now in one way, then in another, in order to suit himself to all. Now he lessens, or rather he takes away altogether any occasion of offense, on account of the severity that he had employed, on the ground of its having turned out to the promotion of their welfare. "Your welfare," says he, "is so much an object of desire to me, that I am delighted to see that I have done you good." This softening-down is admissible only when the teacher [643] has done good so far as was needed, by means of his reproofs; for if he had found, that the minds of the Corinthians still remained obstinate, and had he perceived an advantage arising from the discipline that he had attempted, he would, undoubtedly, have abated nothing from his former severity. It is to be observed, however, that he rejoices to have been an occasion of grief to those whom he loved; for he was more desirous to profit, than to please them.

Links

2 Corinthians 7 Commentaries: Barnes • Calvin • Clarke • Chrysostom • Darby • Gill • Geneva • Guzik • JFB • KJV Translators' • Henry's Concise • Matthew Henry • People's NT • Scofield • TSK • Vincent • Wesley

NIV / NLT / ESV / GWT / KJV / ASV / DRB

Jump to Previous Occurrence
Cause Change Damage Glad Godly Grief Happy Harmed Heart Holy Injured Injury Intended Loss Manner Point Prevented Receive Receiving Reformation Rejoice Repentance Respect Sorrow Sorrowed Sorrowful Sorry Suffer Suffered Undergo Way

Jump to Next Occurrence
Cause Change Damage Glad Godly Grief Happy Harmed Heart Holy Injured Injury Intended Loss Manner Point Prevented Receive Receiving Reformation Rejoice Repentance Respect Sorrow Sorrowed Sorrowful Sorry Suffer Suffered Undergo Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Alphabetical: according am and any anything as became because but by For God happy harmed I in intended led loss made might not now of point rejoice repentance so sorrow sorrowful sorry suffer that the through to us way were will yet you your

Bible Browser

Sorrow According to God
'Godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.'--2 COR. vii. 10. Very near the close of his missionary career the Apostle Paul summed up his preaching as being all directed to enforcing two points, 'Repentance towards God, and faith in our Lord Jesus Christ.' These two, repentance and faith, ought never to be separated in thought, as they are inseparable in fact. True repentance is impossible without faith, true faith cannot exist …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Twenty-Fourth Day. Holiness and Cleansing.
Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.'--2 Cor. vii. 1. That holiness is more than cleansing, and must be preceded by it, is taught us in more than one passage of the New Testament. 'Christ loved the Church, and gave Himself up for it, that He might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word.' 'If a man cleanse himself from these, he shall be a vessel …
Andrew Murray—Holy in Christ

The Power of Sorrow.
Preached June 30, 1850. THE POWER OF SORROW. "Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing. For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death."--2 Corinthians vii. 9, 10. That which is chiefly insisted on in this verse, is the distinction between sorrow and repentance. To grieve over sin is one thing, to repent …
Frederick W. Robertson—Sermons Preached at Brighton

Sanctification is a Mystery.
"Let us cleanse ourselves from all filthiness of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of. God." --2 Cor. vii. 1. Sanctification belongs to the mysteries of faith; hence it can not be confessed but as a dogma. By this statement we intend to cut off at once every representation which makes "sanctification" to consist of the human effort to make oneself holy or holier. To become more holy is undoubtedly the duty which rests upon every man. God has condemned all unholiness, as an accursed …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit

Implanted Dispositions.
"Perfecting holiness in the fear of the Lord."--2 Cor. vii. 1. To deny that the Holy Spirit creates new dispositions in the will is equivalent to a return to Romish error; even tho Rome argues the matter in a different way. Rome denies the total corruption of the will by sin; that its disposition is wholly evil. Hence, the will of the sinner not being wholly useless, it follows: (1) that the regenerate does not need the implanting of a new disposition; (2) that in this respect there is no difference …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit

Brief Memoir of Thomas Watson
Compiled by C. H. Spurgeon Thomas Watson's Body of Practical Divinity is one of the most precious of the peerless works of the Puritans; and those best acquainted with it prize it most. Watson was one of the most concise, racy, illustrative, and suggestive of those eminent divines who made the Puritan age the Augustan period of evangelical literature. There is a happy union of sound doctrine, heart-searching experience and practical wisdom throughout all his works, and his Body of Divinity is, beyond …
Thomas Watson—A Body of Divinity

Letter xxiv (Circa A. D. 1126) to Oger, Regular Canon
To Oger, Regular Canon [34] Bernard blames him for his resignation of his pastoral charge, although made from the love of a calm and pious life. None the less, he instructs him how, after becoming a private person, he ought to live in community. To Brother Oger, the Canon, Brother Bernard, monk but sinner, wishes that he may walk worthily of God even to the end, and embraces him with the fullest affection. 1. If I seem to have been too slow in replying to your letter, ascribe it to my not having …
Saint Bernard of Clairvaux—Some Letters of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux

Exalting the Cross
After spending some time in ministry at Antioch, Paul proposed to his fellow worker that they set forth on another missionary journey. "Let us go again," he said to Barnabas, "and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do." Both Paul and Barnabas had a tender regard for those who had recently accepted the gospel message under their ministry, and they longed to see them once more. This solicitude Paul never lost. Even when in distant mission …
Ellen Gould White—The Acts of the Apostles

Modern Revivals
Wherever the word of God has been faithfully preached, results have followed that attested its divine origin. The Spirit of God accompanied the message of His servants, and the word was with power. Sinners felt their consciences quickened. The "light which lighteth every man that cometh into the world" illumined the secret chambers of their souls, and the hidden things of darkness were made manifest. Deep conviction took hold upon their minds and hearts. They were convinced of sin and of righteousness …
Ellen Gould White—The Great Controversy

Nineteenth Day. Holiness and Resurrection.
The Son of God, who was born of the seed of David according to the flesh, who was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection of the dead.'--Rom. i. 4. These words speak of a twofold birth of Christ. According to the flesh, He was born of the seed of David. According to the Spirit, He was the first begotten from the dead. As He was a Son of David in virtue of His birth through the flesh, so He was declared to be the Son of God with power, …
Andrew Murray—Holy in Christ

A Glorious vision.
THE Epistle to the Hebrews, this profound and blessed portion of the Holy Scriptures, unfolds a most wonderful vision of the Person, the Glory and the great Redemption work of our adorable Lord. The portion of the Epistle which is the richest in this respect is the Second Chapter. Here is a vista for the eyes of faith which is sublime. Our Lord in His Person, in His humiliation and exaltation, in His suffering and glory, stands out in a way which makes the believing heart rejoice with joy unspeakable …
Arno Gaebelein—The Lord of Glory

Sanctification.
In the last chapter we showed that the doctrine of justification deals with the sinner's change of relation, or change of state. We also learned that faith is the instrumental or applying cause of justification. In another place we showed that true faith presupposes penitence, and this again presupposes a sense and knowledge of sin. Again we showed that penitence and faith are the two essential elements of conversion; that where these elements are found there is a change of heart, and the beginning …
G. H. Gerberding—The Way of Salvation in the Lutheran Church

"My Little Children, These Things Write I unto You, that Ye Sin Not. And if any Man Sin, we have an Advocate with the Father,"
1 John ii. 1.--"My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father," &c. The gospel is an entire uniform piece, all the parts of it are interwoven through other, and interchangeably knit together, so that there can be no dividing of it any more than of Christ's coat that was without seam. If you have it not altogether by the divine lot, you cannot truly have any part of it, for they are so knit together, that if you disjoin …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Blessed are they that Mourn
Blessed are they that mourn. Matthew 5:4 Here are eight steps leading to true blessedness. They may be compared to Jacob's Ladder, the top whereof reached to heaven. We have already gone over one step, and now let us proceed to the second: Blessed are they that mourn'. We must go through the valley of tears to paradise. Mourning were a sad and unpleasant subject to treat on, were it not that it has blessedness going before, and comfort coming after. Mourning is put here for repentance. It implies …
Thomas Watson—The Beatitudes: An Exposition of Matthew 5:1-12

The Work of God in Our Work.
"And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of the Lord Jesus Christ."--1 Thess. v. 23. The difference between sanctification and good works should be well understood. Many confound the two, and believe that sanctification means to lead an honorable and virtuous life; and, since this is equal to good works, sanctification, without which no man shall see God, is made to consist in the earnest and diligent …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit

The Comforts Belonging to Mourners
Having already presented to your view the dark side of the text, I shall now show you the light side, They shall be comforted'. Where observe: 1 Mourning goes before comfort as the lancing of a wound precedes the cure. The Antinomian talks of comfort, but cries down mourning for sin. He is like a foolish patient who, having a pill prescribed him, licks the sugar but throws away the pill. The libertine is all for joy and comfort. He licks the sugar but throws away the bitter pill of repentance. If …
Thomas Watson—The Beatitudes: An Exposition of Matthew 5:1-12

How Christ is to be Made Use Of, in Reference to Growing in Grace.
I come now to speak a little to the other part of sanctification, which concerneth the change of our nature and frame, and is called vivification, or quickening of the new man of grace; which is called the new man, as having all its several members and parts, as well as the old man; and called new, because posterior to the other; and after regeneration is upon the growing hand, this duty of growing in grace, as it is called, 2 Pet. iii. &c. is variously expressed and held forth to us in Scripture; …
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life

Its Effects.
Among the effects and benefits which in this life accompany and flow from being filled with the Holy Ghost, may be mentioned the following:-- 1. Courage. "Oh, I could not do so and so--I have not the courage," is a reply frequently made by Christian people when asked to undertake some piece of service or other for the Master. The first point to be settled is, "Is that the Master's will for me?" If so, lack of courage is a confession to the lack of the "Fullness of the Holy Ghost." The Spirit-filled …
John MacNeil—The Spirit-Filled Life

Getting Ready to Enter Canaan
GETTING READY TO ENTER CANAAN Can you tell me, please, the first step to take in obtaining the experience of entire sanctification? I have heard much about it, have heard many sermons on it, too; but the way to proceed is not yet plain to me, not so plain as I wish it were. Can't you tell me the first step, the second, third, and all the rest? My heart feels a hunger that seems unappeased, I have a longing that is unsatisfied; surely it is a deeper work I need! And so I plead, "Tell me the way." …
Robert Lee Berry—Adventures in the Land of Canaan

Confession
"He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy." Proverbs 28:13. The conditions of obtaining mercy of God are simple and just and reasonable. The Lord does not require us to do some grievous thing in order that we may have the forgiveness of sin. We need not make long and wearisome pilgrimages, or perform painful penances, to commend our souls to the God of heaven or to expiate our transgression; but he that confesseth and forsaketh his sin …
Ellen Gould White—Steps to Christ

The Acceptable Sacrifice;
OR, THE EXCELLENCY OF A BROKEN HEART: SHOWING THE NATURE, SIGNS, AND PROPER EFFECTS OF A CONTRITE SPIRIT. BEING THE LAST WORKS OF THAT EMINENT PREACHER AND FAITHFUL MINISTER OF JESUS CHRIST, MR. JOHN BUNYAN, OF BEDFORD. WITH A PREFACE PREFIXED THEREUNTO BY AN EMINENT MINISTER OF THE GOSPEL IN LONDON. London: Sold by George Larkin, at the Two Swans without Bishopgates, 1692. ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. The very excellent preface to this treatise, written by George Cokayn, will inform the reader of …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

Sanctification.
I. I will remind you of some points that have been settled in this course of study. 1. The true intent and meaning of the law of God has been, as I trust, ascertained in the lectures on moral government. Let this point if need be, be examined by reference to those lectures. 2. We have also seen, in those lectures, what is not, and what is implied in entire obedience to the moral law. 3. In those lectures, and also in the lectures on justification and repentance, it has been shown that nothing is …
Charles Grandison Finney—Systematic Theology

The Christian's Peace and the Christian's Consistency
PHILIPPIANS i. 21-30 He will be spared to them--Spiritual wealth of the paragraph--Adolphe Monod's exposition--Charles Simeon's testimony--The equilibrium and its secret--The intermediate bliss--He longs for their full consistency--The "gift" of suffering Ver. 21. +For to me, to live is Christ+; the consciousness and experiences of living, in the body, are so full of Christ, my supreme Interest, that CHRIST sums them all up; +and to die+, the act of dying,[1] +is gain+, for it will usher me in …
Handley C. G. Moule—Philippian Studies