GOD'S WORD® Translation (©1995)
Greet each other with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.

King James Bible
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

Douay-Rheims Bible
Salute one another with a holy kiss. Grace be to all you, who are in Christ Jesus. Amen.

Darby Bible Translation
Salute one another with a kiss of love. Peace be with you all who are in Christ.

English Revised Version
Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.

Webster's Bible Translation
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

Weymouth New Testament
Greet one another with a kiss of love. Peace be with all of you who are in Christ.

World English Bible
Greet one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ Jesus. Amen.

Young's Literal Translation
Salute ye one another in a kiss of love; peace to you all who are in Christ Jesus! Amen.

Cross References

Matthew 5:47 "If you greet only your brothers, what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same?

Romans 16:16 Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.

Ephesians 6:23 Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

3 John 1:14 but I hope to see you shortly, and we will speak face to face. (15) Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.

Commentary

Matthew Henry's Whole Bible Commentary

Verses 10-14

We come now to the conclusion of this epistle, which,

I. The apostle begins with a most weighty prayer, which he addresses to God as the God of all grace, the author and finisher of every heavenly gift and quality, acknowledging, on their behalf, that God had already called them to be partakers of that eternal glory, which, being his own, he had promised and settled upon them, through the merit and intercession of Jesus Christ. Observe,

1. What he prays for on their account; not that they might be excused from sufferings, but that their sufferings might be moderate and short, and, after they had suffered awhile, that God would restore them to a settled and peaceable condition, and perfect his work in them-that he would establish them against wavering, either in faith or duty, that he would strengthen those who were weak, and settle them upon Christ the foundation, so firmly that their union with him might be indissoluble and everlasting. Learn, (1.) All grace is from God; it is he who restrains, converts, comforts, and saves men by his grace. (2.) All who are called into a state of grace are called to partake of eternal glory and happiness. (3.) Those who are called to be heirs of eternal life through Jesus Christ must, nevertheless, suffer in this world, but their sufferings will be but for a little while. (4.) The perfecting, establishing, strengthening, and settling, of good people in grace, and their perseverance therein, is so difficult a work, that only the God of all grace can accomplish it; and therefore he is earnestly to be sought unto by continual prayer, and dependence upon his promises.

2. His doxology, v. 11. From this doxology we may learn that those who have obtained grace from the God of all grace should and will ascribe glory, dominion, and power, to him for ever and ever.

II. He recapitulates the design of his writing this epistle to them (v. 12), which was, 1. To testify, and in the strongest terms to assure them, that the doctrine of salvation, which he had explained and they had embraced, was the true account of the grace of God, foretold by the prophets and published by Jesus Christ. 2. To exhort them earnestly that, as they had embraced the gospel, they would continue stedfast in it, notwithstanding the arts of seducers, or the persecutions of enemies. (1.) The main thing that ministers ought to aim at in their labours is to convince their people of the certainty and excellency of the Christian religion; this the apostles did exhort and testify with all their might. (2.) A firm persuasion that we are in the true way to heaven will be the best motive to stand fast, and persevere therein.

III. He recommends Silvanus, the person by whom he sent them this brief epistle, as a brother whom he esteemed faithful and friendly to them, and hoped they would account him so, though he was a ministers of the uncircumcision. Observe, An honourable esteem of the ministers of religion tends much to the success of their labours. When we are convinced they are faithful, we shall profit more by their ministerial services. The prejudices that some of these Jews might have against Silvanus, as a minister of the Gentiles, would soon wear off when they were once convinced that he was a faithful brother.

IV. He closes with salutations and a solemn benediction. Observe, 1. Peter, being at Babylon in Assyria, when he wrote this epistle (whither he travelled, as the apostle of the circumcision, to visit that church, which was the chief of the dispersion), sends the salutation of that church to the other churches to whom he wrote (v. 13), telling them that God had elected or chosen the Christians at Babylon out of the world, to be his church, and to partake of eternal salvation through Christ Jesus, together with them and all other faithful Christians, ch. 1:2. In this salutation he particularly joins Mark the evangelist, who was then with him, and who was his son in a spiritual sense, being begotten by him to Christianity. Observe, All the churches of Jesus Christ ought to have a most affectionate concern one for another; they should love and pray for one another, and be as helpful one to another as they possibly can. 2. He exhorts them to fervent love and charity one towards another, and to express this by giving the kiss of peace (v. 14), according to the common custom of those times and countries, and so concludes with a benediction, which he confines to those that are in Christ Jesus, united to him by faith and sound members of his mystical body. The blessing he pronounces upon them is peace, by which he means all necessary good, all manner of prosperity; to this he adds his amen, in token of his earnest desire and undoubted expectation that the blessing of peace would be the portion of all the faithful.

Calvin's Commentary

12. By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.

12. Per Silvanum vobis fidum fratrem (ut arbitror) paucis scripsi, exhortans et testificans hanc esse veram gratiam in qua statis.

13. The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.

13. Salutat vos quae in Babylone est Ecclesia, simul vobiscum electa, et Marcus filius meus.

14. Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

14. Salutate vos invicem in osculo charitatis. Gratia vobis omnibus qui estis in Christo Jesu.

12 By Silvanus He exhorts them at the conclusion of the Epistle to constancy in the faith: yea, he declares that his design in writing, was to retain them in obedience to the doctrine which they had embraced. But he first commends the brevity of his Epistle, lest the reading of it should be tedious to them; and, secondly, he adds a short commendation of his messenger, that the living voice might be added to what was written; for this was the design of the testimony he bears to his fidelity. But the exception, as I suppose, or think, was added, either as token of modesty or to let them surely know, that he spoke according to the conviction of his own mind; and it was unreasonable for them not to assent to the judgment of so great an apostle.

Exhorting and testifying How difficult it is to continue in the faith! evidences of this are the daily defections of many: nor, indeed, is such a thing to be wondered at, when we consider how great is the levity and inconsistency of men, and how great is their inclination to vanity. But as no doctrine can strike firm and perpetual roots in men's hearts, if it be accompanied with any doubt, he testifies that God's truth, in which they had been taught, was certain. And, doubtless, except its certainty appears to our minds, we must at all times necessarily vacillate, and be ready to turn at every wind of new doctrine. By the grace of God, he means faith with all its effects and fruits.

13 That is at Babylon Many of the ancients thought that Rome is here enigmatically denoted. This comment the Papists gladly lay hold on, that Peter may appear to have presided over the Church of Rome: nor does the infamy of the name deter them, provided they can pretend to the title of an apostolic seat; nor do they care for Christ, provided Peter be left to them. Moreover, let them only retain the name of Peter's chair, and they will not refuse to set Rome in the infernal regions. But this old comment has no color of truth in its favor; nor do I see why it was approved by Eusebius and others, except that they were already led astray by that error, that Peter had been at Rome. Besides, they are inconsistent with themselves. They say that Mark died at Alexandria, in the eighth year of Nero; but they imagine that Peter, six years after this, was put to death at Rome by Nero. If Mark formed, as they say, the Alexandrian Church, and had been long a bishop there, he could never have been at Rome with Peter. For Eusebius and Jerome extend the time of Peter's presidency at Rome to twenty-five years; but this may be easily disproved by what is said in the first and the second chapter of the Epistle to the Galatians.

Links

1 Peter 5 Commentaries: Barnes • Calvin • Clarke • Darby • Gill • Geneva • Guzik • JFB • KJV Translators' • Henry's Concise • Matthew Henry • People's NT • Scofield • Teed • TSK • Vincent • Wesley

NIV / NLT / ESV / GWT / KJV / ASV / DRB

Jump to Previous Occurrence
Amen Charity Christ Greet Jesus Kiss Love Peace Salute

Jump to Next Occurrence
Amen Charity Christ Greet Jesus Kiss Love Peace Salute

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Alphabetical: a all another are be Christ Greet in kiss love of one Peace to who with you

Bible Browser

Sylvanus
'By Sylvanus, our faithful brother, as I account him, I have written unto you briefly.'--1 Peter v. 12 (R.V). I adopt the Revised Version because, in one or two small points, it brings out more clearly the Apostle's meaning. This Sylvanus is, beyond all reasonable doubt, the same man who is known to us in the Acts of the Apostles by the name of Silas. A double name was very common amongst Jews, whose avocations brought them into close connection with Gentiles. You will find other instances of it …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

An Apostolic Testimony and Exhortation
'... I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.'--1 Peter v. 12. 'I have written briefly,' says Peter. But his letter, in comparison with the other epistles of the New Testament, is not remarkably short; in fact, is longer than many of them. He regards it as short when measured by the greatness of its theme. For all words which are devoted to witnessing to the glory of God revealed in Jesus Christ, must be narrow and insufficient as compared …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

The Church in Babylon
'The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you ...'--1 Peter v. 13. We have drawn lessons in previous addresses from the former parts of the closing salutations of this letter. And now I turn to this one to see what it may yield us. The Revised Version omits 'the church,' and substitutes 'she'; explaining in a marginal note that there is a difference of opinion as to whether the sender of the letter is a community or an individual. All the old MSS., with one weighty exception, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

Marcus, My Son
'... So doth Marcus, my son.'--1 Peter v. 13. The outlines of Mark's life, so far as recorded in Scripture, are familiar. He was the son of Mary, a woman of some wealth and position, as is implied by the fact that her house was large enough to accommodate the 'many' who were gathered together to pray for Peter's release. He was a relative, probably a cousin (Col. iv. 10, Revised Version), of Barnabas, and possibly, like him, a native of Cyprus. The designation of him by Peter as 'my son' naturally …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

The Slave's Girdle
'... Be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.'--1 Peter v. 5. The Apostle uses here an expression of a remarkable kind, and which never occurs again in Scripture. The word rendered in the Authorised Version 'be clothed,' or better in the Revised Version, 'gird yourselves with,' really implies a little more than either of those renderings suggests. It describes a kind of garment as well as the act of putting it on, and the sort of garment which it describes …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

A New Year's Benediction
I have this morning taken this text as a new year's blessing. You are aware that a minister of the Church of England always supplies me with the motto for the new year. He prays much before he selects the text, and I know that it is his prayer for you all to-day. He constantly favors me with this motto, and I always think it my duty to preach from it, and then desire my people to remember it through the year as a staff of support in their time of trouble, as some sweet morsel, a wafer made with honey, …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 6: 1860

30TH DAY. A Crown of Life.
"He is Faithful that Promised." "When the Chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away."--1 PETER v. 4. A Crown of Life. What! is the beggar to be "raised from the dunghill, set among princes, and made to inherit a throne of glory?" is dust and ashes, a puny rebel, a guilty traitor, to be pitied, pardoned, loved, exalted from the depths of despair, raised to the heights of Heaven--gifted with kingly honour--royally fed--royally clothed--royally attended--and, …
John Ross Macduff—The Faithful Promiser

The Millennium in Relation to Satan.
In our last chapter we saw that Christ descends from Heaven to find an organized effort to prevent him coming back to the earth. Under the leadership of Anti-christ, the kings of the earth with their armies assemble together at Armageddon with the express purpose of making war upon the Lamb (Rev. 17:14). It is in connection with this impious revolt that we read, "He that sitteth in the heavens shall laugh" (Ps. 2:4), laugh at their folly and madness, "The Lord shall have them in derision." As well …
Arthur W. Pink—The Redeemer's Return

A Preliminary Discourse to Catechising
'If ye continue in the faith grounded and settled.' - Col 1:23. Intending next Lord's day to enter upon the work of catechising, it will not be amiss to give you a preliminary discourse, to show you how needful it is for Christians to be well instructed in the grounds of religion. If ye continue in the faith grounded and settled.' I. It is the duty of Christians to be settled in the doctrine of faith. II. The best way for Christians to be settled is to be well grounded. I. It is the duty of Christians …
Thomas Watson—A Body of Divinity

The Royal Marriage Feast.
PART I.--THE WEDDING GUESTS. "And Jesus answered, and spake unto them again by parables, and said, The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son, and sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come. Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage. But they made light of …
William Arnot—The Parables of Our Lord

Consolations against Impatience in Sickness.
If in thy sickness by extremity of pain thou be driven to impatience, meditate-- 1. That thy sins have deserved the pains of hell; therefore thou mayest with greater patience endure these fatherly corrections. 2. That these are the scourges of thy heavenly Father, and the rod is in his hand. If thou didst suffer with reverence, being a child, the corrections of thy earthly parents, how much rather shouldst thou now subject thyself, being the child of God, to the chastisement of thy heavenly Father, …
Lewis Bayly—The Practice of Piety

The Seven Deacons
In those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration." The early church was made up of many classes of people, of various nationalities. At the time of the outpouring of the Holy Spirit at Pentecost, "there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven." Acts 2:5. Among those of the Hebrew faith who were gathered at Jerusalem were some …
Ellen Gould White—The Acts of the Apostles

Exhortations to Christians as they are Children of God
1 There is a bill of indictment against those who declare to the world they are not the children of God: all profane persons. These have damnation written upon their forehead. Scoffers at religion. It were blasphemy to call these the children of God. Will a true child jeer at his Father's picture? Drunkards, who drown reason and stupefy conscience. These declare their sin as Sodom. They are children indeed, but cursed children' (2 Peter 2:14). 2 Exhortation, which consists of two branches. (i) Let …
Thomas Watson—The Beatitudes: An Exposition of Matthew 5:1-12

Some Other Writers of the New Testament
[Illustration: (drop cap L) Ancient engraving of man reading scroll] Let us now look at the rest of the books which make up the New Testament. In the days when Paul preached at Athens, the old capital of Greece, much of the ancient splendour and power of the Greek people had passed away, for the Romans had conquered their country, and they were no longer a free nation. Yet, although the Greeks had been forced to yield to Rome, their conquerors knew that the Grecian scholars and artists were far …
Mildred Duff—The Bible in its Making

Its Source
Let us here review, briefly, the ground which we have already covered. We have seen, first, that "to justify" means to pronounce righteous. It is not a Divine work, but a Divine verdict, the sentence of the Supreme Court, declaring that the one justified stands perfectly conformed to all the requirements of the law. Justification assures the believer that the Judge of all the earth is for him, and not against him: that justice itself is on his side. Second, we dwelt upon the great and seemingly insoluable …
Arthur W. Pink—The Doctrine of Justification

The Scriptures
apo blefouV ta iera grammata oidaV Many Allusions to Scripture In the year 1729,' wrote John Wesley, I began not only to read but to study the Bible.' The results of that devoted study of the Word of God are to be seen in every page that he wrote. Both the brothers must have had a most profound, exact, and extensive acquaintance with the Scriptures. Indeed, it is only a close study of the Bible on our own part that can reveal to us the extent of their intimacy with it. There can hardly be a single …
Charles H. Kelly—The Hymns of Methodism in their Literary Relations

By the Sea once More
Jesus had appointed to meet His disciples in Galilee; and soon after the Passover week was ended, they bent their steps thither. Their absence from Jerusalem during the feast would have been interpreted as disaffection and heresy, therefore they remained till its close; but this over, they gladly turned homeward to meet the Saviour as He had directed. Seven of the disciples were in company. They were clad in the humble garb of fishermen; they were poor in worldly goods, but rich in the knowledge …
Ellen Gould White—The Desire of Ages

How the Gospels came to be Written
[Illustration: (drop cap B) Early Christian Lamp] But how did the story of the Saviour's life on earth come to be written? We have seen that many years passed before any one thought of writing it down at all. The men and women who had really seen Him, who had listened to His voice, looked into His face, and who knew that He had conquered death and sin for evermore, could not sit down to write, for their hearts were all on fire to speak. But as the years passed, the number of those who had seen Christ …
Mildred Duff—The Bible in its Making

Enmity Between Man and Satan
"I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel." Genesis 3:15. The divine sentence pronounced against Satan after the fall of man was also a prophecy, embracing all the ages to the close of time and foreshadowing the great conflict to engage all the races of men who should live upon the earth. God declares: "I will put enmity." This enmity is not naturally entertained. When man transgressed the divine law, …
Ellen Gould White—The Great Controversy

Some Gospel Truths Opened, According to the Scriptures; Or, the Divine and Human Nature of Christ Jesus;
HIS COMING INTO THE WORLD; HIS RIGHTEOUSNESS, DEATH, RESURRECTION, ASCENSION, INTERCESSION, AND SECOND COMING TO JUDGMENT, PLAINLY DEMONSTRATED AND PROVED. AND ALSO, Answers to several Questions, with profitable Directions to stand fast in the Doctrine of Jesus the Son of MARY, against those blustering Storms of the Devil's Temptations, which do at this Day, like so many Scorpions, break loose from the bottomless Pit, to bite and torment those that have not tasted the Vertue of Jesus, by the Revelation …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

In the Dungeon of Giant Discourager
IN THE DUNGEON OF GIANT DISCOURAGER I feel very discouraged at times, and sometimes the spells of discouragement hang on for a long while. I wonder if I am sanctified. From unaccountable sources, bad feelings of every description depress my soul, and along with these bad feelings come doubts that cast gloom over me. I have prayed and prayed that these feelings of discouragement might leave me; but they have not done so. I despair of prayer bringing me the help I need. Really, I know not what to do. …
Robert Lee Berry—Adventures in the Land of Canaan

The Poor in Spirit are Enriched with a Kingdom
Theirs is the kingdom of heaven. Matthew 5:3 Here is high preferment for the saints. They shall be advanced to a kingdom. There are some who, aspiring after earthly greatness, talk of a temporal reign here, but then God's church on earth would not be militant but triumphant. But sure it is the saints shall reign in a glorious manner: Theirs is the Kingdom of Heaven.' A kingdom is held the acme and top of all worldly felicity, and this honour have all the saints'; so says our Saviour, Theirs is the …
Thomas Watson—The Beatitudes: An Exposition of Matthew 5:1-12

The Providence of God
Q-11: WHAT ARE GOD'S WORKS OF PROVIDENCE? A: God's works of providence are the acts of his most holy, wise, and powerful government of his creatures, and of their actions. Of the work of God's providence Christ says, My Father worketh hitherto and I work.' John 5:17. God has rested from the works of creation, he does not create any new species of things. He rested from all his works;' Gen 2:2; and therefore it must needs be meant of his works of providence: My Father worketh and I work.' His kingdom …
Thomas Watson—A Body of Divinity