GOD'S WORD® Translation (©1995)
Therefore, if eating food offered to false gods causes other believers to lose their faith, I will never eat that kind of food so that I won't make other believers lose their faith.

King James Bible
Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.

Douay-Rheims Bible
Wherefore, if meat scandalize my brother, I will never eat flesh, lest I should scandalize my brother.

Darby Bible Translation
Wherefore if meat be a fall-trap to my brother, I will eat no flesh for ever, that I may not be a fall-trap to my brother.

English Revised Version
Wherefore, if meat maketh my brother to stumble, I will eat no flesh for evermore, that I make not my brother to stumble.

Webster's Bible Translation
Wherefore, if food maketh my brother to fall into sin, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to fall into sin.

Weymouth New Testament
Therefore if what I eat causes my brother to fall, never again to the end of my days will I touch any kind of animal food, for fear I should cause my brother to fall.

World English Bible
Therefore, if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forevermore, that I don't cause my brother to stumble.

Young's Literal Translation
wherefore, if victuals cause my brother to stumble, I may eat no flesh -- to the age -- that my brother I may not cause to stumble.

Cross References

Matthew 17:27 "However, so that we do not offend them, go to the sea and throw in a hook, and take the first fish that comes up; and when you open its mouth, you will find a shekel. Take that and give it to them for you and Me."

Acts 15:20 but that we write to them that they abstain from things contaminated by idols and from fornication and from what is strangled and from blood.

Romans 14:13 Therefore let us not judge one another anymore, but rather determine this-- not to put an obstacle or a stumbling block in a brother's way.

Romans 14:21 It is good not to eat meat or to drink wine, or to do anything by which your brother stumbles.

1 Corinthians 10:32 Give no offense either to Jews or to Greeks or to the church of God;

2 Corinthians 6:3 giving no cause for offense in anything, so that the ministry will not be discredited,

2 Corinthians 11:29 Who is weak without my being weak? Who is led into sin without my intense concern?

Commentary

Matthew Henry's Whole Bible Commentary

Verses 7-13

The apostle, having granted, and indeed confirmed, the opinion of some among the Corinthians, that idols were nothing, proceeds now to show them that their inference from this assumption was not just, namely, that therefore they might go into the idol-temple, and eat of the sacrifices, and feast there with their heathen neighbours. He does not indeed here so much insist upon the unlawfulness of the thing in itself as the mischief such freedom might do to weaker Christians, persons that had not the same measure of knowledge with these pretenders. And here,

I. He informs them that every Christian man, at that time, was not so fully convinced and persuaded that an idol was nothing. Howbeit, there is not in every man this knowledge; for some, with conscience of the idol, unto this hour, eat it as a thing offered unto an idol; with conscience of the idol; that is, some confused veneration for it. Though they were converts to Christianity, and professed the true religion, they were not perfectly cured of the old leaven, but retained an unaccountable respect for the idols they had worshipped before. Note, Weak Christians may be ignorant, or have but a confused knowledge of the greatest and plainest truths. Such were those of the one God and one Mediator. And yet some of those who were turned form heathenism to Christianity among the Corinthians seem to have retained a veneration for their idols, utterly irreconcilable with those great principles; so that when an opportunity offered to eat things offered to idols they did not abstain, to testify their abhorrence of idolatry, nor eat with a professed contempt of the idol, by declaring they looked upon it to be nothing; and so their conscience, being weak, was defiled; that is, they contracted guilt; they ate out of respect to the idol, with an imagination that it had something divine in it, and so committed idolatry: whereas the design of the gospel was to turn men from dumb idols to the living God. They were weak in their understanding, not thoroughly apprized of the vanity of idols; and, while they ate what was sacrificed to them out of veneration for them, contracted the guilt of idolatry, and so greatly polluted themselves. This seems to be the sense of the place; though some understand it of weak Christians defiling themselves by eating what was offered to an idol with an apprehension that thereby it became unclean, and made those so in a moral sense who should eat it, every one not having a knowledge that the idol was nothing, and therefore that it could not render what was offered to it in this sense unclean. Note, We should be careful to do nothing that may occasion weak Christians to defile their consciences.

II. He tells them that mere eating and drinking had nothing in them virtuous nor criminal, nothing that could make them better nor worse, pleasing nor displeasing to God: Meat commendeth us not to God; for neither if we eat are we the better, nor if we eat not are we the worse, v. 8. It looks as if some of the Corinthians made a merit of their eating what had been offered to idols, and that in their very temples too (v. 10), because it plainly showed that they thought the idols nothing. But eating and drinking are in themselves actions indifferent. It matters little what we eat. What goes into the man of this sort neither purifies nor defiles. Flesh offered to idols may in itself be as proper for food as any other; and the bare eating, or forbearing to eat, has no virtue in it. Note, It is a gross mistake to think that distinction of food will make any distinction between men in God's account. Eating this food, and forbearing that, having nothing in them to recommend a person to God.

III. He cautions them against abusing their liberty, the liberty they thought they had in this matter. For that they mistook this matter, and had no allowance to sit at meat in the idol's temple, seems plain from ch. 10:20, etc. But the apostle argues here that, even upon the supposition that they had such power, they must be cautious how they use it; it might be a stumbling-block to the weak (v. 9), it might occasion their falling into idolatrous actions, perhaps their falling off from Christianity and revolting again to heathenism. "If a man see thee, who hast knowledge (hast superior understanding to his, and hereupon concedest that thou hast a liberty to sit at meat, or feast, in an idol's temple, because an idol, thou sayest, is nothing), shall not one who is less thoroughly informed in this matter, and thinks an idol something, be emboldened to eat what was offered to the idol, not as common food, but sacrifice, and thereby be guilty of idolatry?" Such an occasion of falling they should be careful of laying before their weak brethren, whatever liberty or power they themselves had. The apostle backs this caution with two considerations:-1. The danger that might accrue to weak brethren, even those weak brethren for whom Christ died. We must deny ourselves even what is lawful rather than occasion their stumbling, and endanger their souls (v. 11): Through thy knowledge shall thy weak brother perish, for whom Christ died? Note, Those whom Christ hath redeemed with his most precious blood should be very precious and dear to us. If he had such compassion as to die for them, that they might not perish, we should have so much compassion for them as to deny ourselves, for their sakes, in various instances, and not use our liberty to their hurt, to occasion their stumbling, or hazard their ruin. That man has very little of the spirit of the Redeemer who had rather his brother should perish than himself be abridged, in any respect, of his liberty. He who hath the Spirit of Christ in him will love those whom Christ loved, so as to die for them, and will study to promote their spiritual and eternal warfare, and shun every thing that would unnecessarily grieve them, and much more every thing that would be likely to occasion their stumbling, or falling into sin. 2. The hurt done to them Christ takes as done to himself: When you sin so against the weak brethren and wound their consciences, you sin against Christ, v. 12. Note, Injuries done to Christians are injuries to Christ, especially to babes in Christ, to weak Christians; and most of all, involving them in guilt: wounding their consciences is wounding him. He has a particular care of the lambs of the flock: He gathers them in his arm and carries them in his bosom, Isa. 60:11. Strong Christians should be very careful to avoid what will offend weak ones, or lay a stumbling-block in their way. Shall we be void of compassion for those to whom Christ has shown so much? Shall we sin against Christ who suffered for us? Shall we set ourselves to defeat his gracious designs, and help to ruin those whom he died to save?

IV. He enforces all with his own example (v. 13): Wherefore if meat make my brother to offend I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend. He does not say that he will never eat more. This were to destroy himself, and to commit a heinous sin, to prevent the sin and fall of a brother. Such evil must not be done that good may come of it. But, though it was necessary to eat, it was not necessary to eat flesh. And therefore, rather than occasion sin in a brother, he would abstain from it as long as he lived. He had such a value for the soul of his brother that he would willingly deny himself in a matter of liberty, and forbear any particular food, which he might have lawfully eaten and might like to eat, rather than lay a stumbling-block in a weak brother's way, and occasion him to sin, by following his example, without being clear in his mind whether it were lawful or no. Note, We should be very tender of doing any thing that may be an occasion of stumbling to others, though it may be innocent in itself. Liberty is valuable, but the weakness of a brother should induce, and sometimes bind, us to waive it. We must not rigorously claim nor use our own rights, to the hurt and ruin of a brother's soul, and so to the injury of our Redeemer, who died for him. When it is certainly foreseen that my doing what I may forbear will occasion a fellow-christian to do what he ought to forbear, I shall offend, scandalize, or lay a stumbling-block in his way, which to do is a sin, however lawful the thing itself be which is done. And, if we must be so careful not to occasion other men's sins, how careful should we be to avoid sin ourselves! If we must not endanger other men's souls, how much should we be concerned not to destroy our own!

Calvin's Commentary

8. But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.

8. Atqui esca nos non commendat Deo: neque si comedamus, abundamus, neque si non comedamus, deficimur aliquo.

9. But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.

9. Sed videte, ne quo modo facultas haec vestra offendiculo sit infirmis.

10. For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;

10. Si quis enim videat to, utcunque scientiam habeas, in epulo simulacrorum accumbentem; nonne conscientia eius, quum tamen infirmus sit, aedificabitur ad edendum quae sunt idolis immolata?

11. And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?

11. Et peribit frater, qui infirmus est, in tua scientia, propter quem Christus mortuus est?

12. But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.

Links

1 Corinthians 8 Commentaries: Barnes • Calvin • Clarke • Chrysostom • Darby • Gill • Geneva • Guzik • JFB • KJV Translators' • Henry's Concise • Matthew Henry • People's NT • Scofield • TSK • Vincent • Wesley

NIV / NLT / ESV / GWT / KJV / ASV / DRB

Jump to Previous Occurrence
Age Brother's Cause Causes Causeth Eat End Evermore Fall Falling Fall-Trap Fear Flesh Food Forevermore Kind Maketh Meat Offend Reason Sin Standeth Stumble Touch Trouble Wherefore World

Jump to Next Occurrence
Age Brother's Cause Causes Causeth Eat End Evermore Fall Falling Fall-Trap Fear Flesh Food Forevermore Kind Maketh Meat Offend Reason Sin Standeth Stumble Touch Trouble Wherefore World

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Alphabetical: again brother cause causes eat fall food him I if into meat my never not sin so stumble that Therefore to what will

Bible Browser

'Love Buildeth Up'
'Now, as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth. 2. And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know. 3. But if any man love God, the same is known of him. 4. As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one. 5. For though there be that are called gods, …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

The Law of Christian Conscience.
Preached January 25, 1852. THE LAW OF CHRISTIAN CONSCIENCE. "Howbeit there is not in every man that knowledge: for some, with conscience of the idol, unto this hour, eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is denied. But meat commendeth us not to God: for neither if we eat are we the better; neither if we eat not are we the worse. But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumbling-block to them that are weak. For if any man see thee which hast …
Frederick W. Robertson—Sermons Preached at Brighton

How those are to be Admonished who do Bad Things Secretly and Good Things Openly, and those who do Contrariwise.
(Admonition 36.) Differently to be admonished are those who do bad things in secret and good things publicly, and those who hide the good things they do, and yet in some things done publicly allow ill to be thought of them. For those who do bad things in secret and good things publicly are to be admonished to consider with what swiftness human judgments flee away, but with what immobility divine judgments endure. They are to be admonished to fix the eyes of their mind on the end of things; since, …
Leo the Great—Writings of Leo the Great

On the Words of the Gospel, Matt. viii. 8, "I am not Worthy that Thou Shouldest Come under My Roof," Etc. , and of the Words Of
1. We have heard, as the Gospel was being read, the praise of our faith as manifested in humility. For when the Lord Jesus promised that He would go to the Centurion's house to heal His servant, He answered, "I am not worthy that Thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and he shall be healed." [2163] By calling himself unworthy, he showed himself worthy for Christ to come not into his house, but into his heart. Nor would he have said this with so great faith and humility, had …
Saint Augustine—sermons on selected lessons of the new testament

The Manifestation of Holy Love.
"And we have known and believed the love that God hath to us." --1 John iv. 16. The question which now presents itself is: In what way is the divine, majestic act of making man a partaker of true love accomplished? We answer that this is-- 1. Prepared by the Father in Creation. 2. Made possible by the Son in Redemption. 3. Effectually accomplished by the Holy Spirit in Sanctification. There is in this respect, first a work of the Father, which the Heidelberg Catechism designates, "Of God the Father …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit

The Work of the Holy Spirit Distinguished.
"And the Spirit of God moved upon the face of the waters."--Gen. i. 2. What, in general, is the work of the Holy Spirit as distinguished from that of the Father and of the Son? Not that every believer needs to know these distinctions in all particulars. The existence of faith does not depend upon intellectual distinctions. The main question is not whether we can distinguish the work of the Father from that of the Son and of the Holy Spirit, but whether we have experienced their gracious operations. …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit

The Monk Nilus.
Nilus was born at Rossano, in Calabria, in the year 910, of an old Greek family. His pious parents, to whom only one child, a daughter, had been given, besought the Lord that he would give them a son. This prayer was heard, and that son was Nilus. They carried the child to the church, and consecrated him to the service of God. On that account, also, they gave him the name of Nilus, after a venerated monk of the fifth century, distinguished by his spirit of vital Christianity, and to whose example …
Augustus Neander—Light in the Dark Places

On the Opinion of Dionysius.
Letter of Athanasius concerning Dionysius, Bishop of Alexandria, shewing that he too was against the Arian heresy, like the Synod of Nicæa, and that the Arians in vain libel him in claiming him as on their side. 1. The Arian appeal to Dionysius a slander against him. You have been tardy in informing me of the present argument between yourself and the enemies of Christ; for even before your courtesy wrote to me, I had made diligent enquiry, and learnt about the matter, of which I heard with …
Athanasius—Select Works and Letters or Athanasius

Instruction for the Ignorant:
BEING A SALVE TO CURE THAT GREAT WANT OF KNOWLEDGE, WHICH SO MUCH REIGNS BOTH IN YOUNG AND OLD. PREPARED AND PRESENTED TO THEM IN A PLAIN AND EASY DIALOGUE, FITTED TO THE CAPACITY OF THE WEAKEST. 'My people are destroyed for lack of knowledge.'--Hosea 4:6 ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. This little catechism is upon a plan perfectly new and unique. It was first published as a pocket volume in 1675, and has been republished in every collection of the author's works; and recently in a separate tract. …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

Sunday Before Lent
Text: First Corinthians 13. 1 If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal. 2 And if I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. 3 And if I bestow all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but have not love, it profiteth me nothing. 4 Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

"And Hereby we do Know that we Know Him, if we Keep his Commandments. "
1 John ii. 3.--"And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments." This age pretends to much knowledge beyond former ages, knowledge, I say, not only in other natural arts and sciences, but especially in religion. Whether there be any great advancement in other knowledge, and improvement of that which was, to a further extent and clearness, I cannot judge, but I believe there is not much of it in this nation, nor do we so much pretend to it. But, we talk of the enlargements of …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Excursus on the Present Teaching of the Latin and Greek Churches on the Subject.
To set forth the present teaching of the Latin Church upon the subject of images and the cultus which is due them, I cite the decree of the Council of Trent and a passage from the Catechism set forth by the authority of the same synod. (Conc. Trid., Sess. xxv. December 3d and 4th, 1563. [Buckley's Trans.]) The holy synod enjoins on all bishops, and others sustaining the office and charge of teaching that, according to the usage of the Catholic and Apostolic Church received from the primitive times …
Philip Schaff—The Seven Ecumenical Councils

A Plain Description of the Essence and Attributes of God, Out of the Holy Scripture, So Far as Every Christian must Competently Know, and Necessarily Believe, that Will be Saves.
Although no creature can define what God is, because he is incomprehensible (Psal. cxliii. 3) and dwelling in inaccessible light (1 Tim. vi. 16); yet it has pleased his majesty to reveal himself to us in his word, so far as our weak capacity can best conceive him. Thus: God is that one spiritual and infinitely perfect essence, whose being is of himself eternally (Deut. i. 4; iv. 35; xxxii. 39; vi. 4; Isa. xlv. 5-8; 1 Cor. viii. 4; Eph. iv. 5, 6; 1 Tim. ii. 5; John iv. 24; 2 Cor. iii. 17; 1 Kings …
Lewis Bayly—The Practice of Piety

The First Commandment
Thou shalt have no other gods before me.' Exod 20: 3. Why is the commandment in the second person singular, Thou? Why does not God say, You shall have no other gods? Because the commandment concerns every one, and God would have each one take it as spoken to him by name. Though we are forward to take privileges to ourselves, yet we are apt to shift off duties from ourselves to others; therefore the commandment is in the second person, Thou and Thou, that every one may know that it is spoken to him, …
Thomas Watson—The Ten Commandments

"Boast not Thyself of To-Morrow, for Thou Knowest not what a Day May Bring Forth. "
Prov. xxvii. 1.--"Boast not thyself of to-morrow, for thou knowest not what a day may bring forth." There are some peculiar gifts that God hath given to man in his first creation, and endued his nature with, beyond other living creatures, which being rightly ordered and improved towards the right objects, do advance the soul of man to a wonderful height of happiness, that no other sublunary creature is capable of. But by reason of man's fall into sin, these are quite disordered and turned out of …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

The Unity of God
Q-5: ARE THERE MORE GODS THAN ONE? A: There is but one only, the living and true God. That there is a God has been proved; and those that will not believe the verity of his essence, shall feel the severity of his wrath. Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord.' Deut 6:6. He is the only God.' Deut 4:49. Know therefore this day, and consider it in thy heart, that the Lord he is God in heaven above, and upon the earth beneath, there is none else.' A just God and a Saviour; there is none beside …
Thomas Watson—A Body of Divinity

Corinth
Christianity had been profoundly changed by its passage from Galilee to Jerusalem. Whereas the teaching of Jesus had been the announcement of the kingdom of God, the illustration of its character, and the insistent call to men to repent, the central teaching of the disciples in Jerusalem became the claim that Jesus was the Messiah. But the passage from Jerusalem to Antioch had produced still greater changes. After all, the teaching of the disciples in Jerusalem contained no elements foreign to …
Kirsopp Lake—Landmarks in the History of Early Christianity

First Sunday in Lent
Text: Second Corinthians 6, 1-10. 1 And working together with him we entreat also that ye receive not the grace of God in vain 2 (for he saith, At an acceptable time I hearkened unto thee, and in a day of salvation did I succor thee: behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation): 3 giving no occasion of stumbling in anything, that our ministration be not blamed; 4 but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

How to Make Use of Christ as the Truth, for Growth in Knowledge.
It is a commanded duty, that we grow in the knowledge of Jesus Christ, 2 Pet. iii. 18; and the knowledge of him being life eternal, John xvii. 3, and our measure of knowledge of him here being but imperfect, for we know but in part, it cannot but be an useful duty, and a desirable thing, to be growing in this knowledge. This is to walk worthy of the Lord unto all pleasing, to be increasing in the knowledge of God, Col. i. 10. Knowledge must be added to virtue; and it layeth a ground for other Christian …
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life

I May Briefly Reduce the Chief Persuading Motive to this So Needful and So Much...
I may briefly reduce the chief persuading motive to this so needful and so much desiderated grace into some three or four heads. All things within and without persuade to it, but especially the right consideration of the love of God in Christ, the wise and the impartial reflection on ourselves, the consideration of our brethren whom we are commanded to love, and the thorough inspection into the nature and use of the grace itself. In consideration of the First, a soul might argue itself into a complacency …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

John Bunyan on the Terms of Communion and Fellowship of Christians at the Table of the Lord;
COMPRISING I. HIS CONFESSION OF FAITH, AND REASON OF HIS PRACTICE; II. DIFFERENCES ABOUT WATER BAPTISM NO BAR TO COMMUNION; AND III. PEACEABLE PRINCIPLES AND TRUE[1] ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. Reader, these are extraordinary productions that will well repay an attentive perusal. It is the confession of faith of a Christian who had suffered nearly twelve years' imprisonment, under persecution for conscience sake. Shut up with his Bible, you have here the result of a prayerful study of those holy …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

On the Symbols of the Essence' and Coessential. '
We must look at the sense not the wording. The offence excited is at the sense; meaning of the Symbols; the question of their not being in Scripture. Those who hesitate only at coessential,' not to be considered Arians. Reasons why coessential' is better than like-in-essence,' yet the latter may be interpreted in a good sense. Explanation of the rejection of coessential' by the Council which condemned the Samosatene; use of the word by Dionysius of Alexandria; parallel variation in the use of Unoriginate; …
Athanasius—Select Works and Letters or Athanasius

Christ's Humiliation in his Incarnation
'Great is the mystery of godliness, God manifest in the flesh.' I Tim 3:16. Q-xxvii: WHEREIN DID CHRIST'S HUMILIATION CONSIST? A: In his being born, and that in a low condition, made under the law, undergoing the miseries of this life, the wrath of God, and the cursed death of the cross. Christ's humiliation consisted in his incarnation, his taking flesh, and being born. It was real flesh that Christ took; not the image of a body (as the Manichees erroneously held), but a true body; therefore he …
Thomas Watson—A Body of Divinity